YEREMIA 41:16 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁶ Dai hpang Ishmaela gaw Gedalia hpe sat kau da ai hpang Mizpa mare kaw na naw ngam nga ai bawng masha ni hpe zawn woi wa ai share shagan hpyenla ni, numsha ni, ma kaji ni hte unuk ni hpe Yohanan hte shi a hpyen du ni woi lakawn da ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

^16-17 Shing rai Ahikam a kasha Gedalia hpe sat kau ai hpang, Karea kasha Yohanan hte shi kaw hkan nang ai luksuk ni a bu ni mahkra gaw, Nehtania kasha Ishmaela lata na mung, Mizpa mare na mung, naw ngam nga ai ni ngu ai, hpyen ma ni, num ni, ma kaji ni hte unuk ni hpe, Gibeon mare na bai shaw woi la nna, Hkalde masha ni a majaw Egutu mung de htawt wa na maw let, Betlehem mare makau na Hkimham dabang e nga nga ma ai:

YEREMIA 41:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM 25:23

Yuda du salang ni hte asum garai n jaw ai hpyenla ni gaw dai shiga hpe na ai shaloi, shanhte gaw Mizpa mare e nga ai Gedalia hpang de sa zup ma ai. Dai du salang ni gaw Nehtania a kasha Ishmaela, Karea a kasha Yohanan, Netohpa mare na Tanhumet a kasha Seraia hte Mahka mare na Yezania hte rai ma ai.

YEREMIA 41:10

Dai hpang, shi gaw hkawhkam wa a shayi sha ni hte Gedalia a up hkang ai npu hta taw nga na matu hpyen du Nebuzaradan hkang da ai hte maren Mizpa mare hta naw ngam nga ai amyu masha ni mahkra hte hpe, woi wa shangun wu ai. Ishmaela gaw shanhte hpe bawng masha hku rim woi wa ai hte Amon mung maga de rawt sa mat wa nga ma ai.

YEREMIA 42:8

dai rai nna, ngai gaw Yohanan hte rau shi kaw hkan nang nga ai hpyen du ni mahkra hte kaga mung masha ni mahkra hte hpe shaga zup hpawng da nngai.