YEREMIA 41:11 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹¹ Ishmaela galaw ai n hkru ai du daw sai hkaw amu a lam hpe Yohanan hte shi hte rau rai nga ai hpyen luksuk hpyen du ni yawng na ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

^11-12 Ya Nehtania kasha Ishmaela galaw ai n hkru ai amu mahkra hpe, Karea kasha Yohanan hte, shi hte rau nga ai luksuk ni a bu ni na ma yang, shanhte gaw hpyen masha ni mahkra hpe shaga la nhtawm, Nehtania kasha Ishmaela hpe gasat na nga, pru sa wa nna, Gibeon hka lawng kaba makau e shi hpe mu hkrup mu ai.

YEREMIA 41:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM 25:23

Yuda du salang ni hte asum garai n jaw ai hpyenla ni gaw dai shiga hpe na ai shaloi, shanhte gaw Mizpa mare e nga ai Gedalia hpang de sa zup ma ai. Dai du salang ni gaw Nehtania a kasha Ishmaela, Karea a kasha Yohanan, Netohpa mare na Tanhumet a kasha Seraia hte Mahka mare na Yezania hte rai ma ai.

YEREMIA 41:7

Shanhte gaw mare ka-ang de du shang wa ai hte rau, Ishmaela hte shi a masha ni gaw shanhte hpe sat kau ma ai, shanhte a moi mang ni hpe mung hka htung kata de kabai bang kau ma ai.

YEREMIA 42:1

Dai hpang, hpyen du ni yawng, Karea a kasha Yohanan, Hoshaia a kasha Yezania hte mung masha tsang shara shagu de na ni gaw

YEREMIA 42:3

Anhte hkawm sa ang ai hkrun lam hte anhte hpa galaw ang ai amu hpe dai Madu anhte a Karai Kasang anhte hpe lam madun la mi ga, akyu hpyi ya mi law,” ngu nna tsun ma ai.