YEREMIA 40:4 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴ Ya chyawm gaw, ngai na a lata hkri hkraw hta gyit da ai hpri sumri hpe raw dat kau ya nna, nang hpe shalawt dat na nngai. Ngai hte rau Babelon mung de hkan mayu yang mung hkan nang lu ai, ngai nang hpe lanu lahku na nngai. Rai ti mung, nang n hkan mayu ai rai yang, hpa n ra ai. Mungdan ting hta nang lata la na shara dam nga lit dai, nang ra sharawng ai shara shagu de nang sa mai nga ndai,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴ Rai timung, na a lata hta gyit nga ai hpri sumri hpe, dai ni ngai raw kau ya nga nngai; ngai hte rau Babelon mare de hkan nang mayu yang, hkan nang rit; ngai nang hpe atsawm sha yu lahku na de ai; ngai hte rau Babelon mare de n hkan mayu yang n hkan nang u ga; mungdan ting na a man e dam nga ai; nang htuk dum ai shara de sa wa su, ngu wu ai.

YEREMIA 40:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 13:9

Dai rai nna an hka saga. Nang ra sharawng ai lamu ga kaning re ai shara hpe rai tim lata la u. Nang maga mi de rai yang, ngai mung kaga maga mi de rai mat wa na nngai,” ngu nna tsun wu ai.

NINGPAWT NINGHPANG 20:15

Shi gaw Abraham hpe, “Ndai shara gaw nye a lamu ga hkrai rai nga li ai; dai rai nna nang yu sharawng ai shara kanang kaw rai tim nga u,” ngu nna tsun wu ai.

NINGPAWT NINGHPANG 44:21

Madu e, nang shi hpe mu lu n ga, ndai de shi hpe woi sa wa na mung nang anhte hpe tsun nit dai.

NINGPAWT NINGHPANG 47:6

Egutu mung gaw shanhte a mung rai nga sai majaw, kaja htum ai mungdaw rai nga ai Goshen mung hta shanhte hpe nga shangun u; shanhte hta atsam marai hte hpring ai masha ni nga dam yang mung, nye a yam nga ni hpe rem na hpareng shanhte hpe galaw shangun u,” ngu nna tsun matsun dat wu ai.

ESHTA 3:11

Hkawhkam wa gaw shi hpe, “Dai amyu masha ni hte shanhte a gumhpraw gaw na a rai nga lit dai; shanhte hpe nang ra ai hku galaw sanu,” ngu nna tsun wu ai.

YEREMIA 37:14

Ngai gaw, “Dai hku n rai law! Ngai n hprawng shang mat wa nngai,” ngu nna htan ni ai. Rai ti mung, Iriya gaw ngai tsun ai ga hpe n madat ya wu ai. Shing rai na malai, shi gaw ngai hpe rim la nna du salang ni nga ai de woi sa mat wa wu ai.

SHARUNG SHAYAWT 3:7

Shi gaw ngai hpe hpri sumri ni hte gyit hkang da nu ai; ngai gaw hprawng lawt lam a myit mada shara n nga ai bawng masha langai rai nga nngai.