Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




YEREMIA 38:2 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

2 Dai Madu gaw, “Ndai mare hta nga nga ai wa gaw hpyen majan hta mung, kawsi hpang gara ai hta mung, ana zinli hta mung si mat na mara ai. Rai ti mung, ndai mare kaw na pru mat wa nhtawm Babelon masha ni hpang de asum hkam shang mat wa ai wa chyawm gaw sat kau hkrum na ra ai n rai, shi gaw shi a asak a matu sha gaw hprawng lawt lu na ra ai,” ngu nna tsun wu ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




YEREMIA 38:2
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Dai Madu Israela a Karai Kasang gaw Zedikia hpe ning nga tsun na matu tsun nu ai: “Ngai gaw Babelon hkawhkam hte shi a hpyen luksuk ni hpe hkap gasat nga ai na a hpyen luksuk hpe jasum kau ya na nngai. Na a share shagan hpyenla ni a laknak arung arai ni hpe ndai mare ka-ang e sumpum da na nngai.


“Yuda Hkawhkam Zedekia, shi hte rau nga ai mung masa ninghkrin ni hte ndai mung hta naw ngam nga ai Yerusalem mare masha ni hte Egutu mung de na sa htawt nga ai ni hpe dai Madu ngai nan n sha mai hkra, n kaja ai lakum si ni zawn shanhte yawng hte hpe ngai shatai kau na mawe ai.


Rai ti mung, Babelon hkawhkam wa a ga hpe madat mara hkan sa nna shi hpe daw jau ai rai yang, gara amyu baw hpe rai ti mung, tinang a mungdan hta nga nga shangun nna, dai mung hta galaw lu galaw sha ai hte shanu nga lu na mara ai. Dai Madu ngai nan tsun ni ai,” ngu nna tsun wu ai.


Nang hte na a amyu masha ni gaw hpyen majan, kawsi hpang gara ai hte ana zinli hta hpa majaw si ang na rai myit ta? Dai gaw Babelon hkawhkam a ga hpe n madat n mara ai gara amyu baw hta rai tim, dai Madu tsun da sai hte maren byin wa na ra ai.


Dawi up hkang sai mungdan hpe up hkang ai hkawhkam wa hte dai mare na amyu masha ni ngu ai nanhte hte rau bawng dung n hkrum yu ai nanhte a makyin jinghku ni yawng hte lakap nna dai Madu tsun ai ga hpe madat la mu.


Ngai gaw shanhte hpe hpyen majan, kawsi hpang gara hte ana zinli ni hte hkan shachyut na nngai; mungkan ga na masha amyu baw ni yawng shanhte hpe mu mada ai hte hkrit kajawng mat na mara ai. Shanhte hpe ngai shaden shabra kau ai shara shagu hkan amyu masha ni gaw shanhte hta byin lai mat wa sai lam ni a majaw mau kajawng ai hte hkrit gari wa na mara ai. Masha amyu masha ni gaw shanhte hpe asawng asang di ai hte shanhte a amying hpe dagam dala ga zawn lang na mara ai.


Dai majaw, nang gaw ngai shaga ai ga hpe n madat mara ndai; na a hpu nau Israela ni a shanglawt ahkaw ahkang hpe nang n jaw ndai nga nna dai Madu ngai nan tsun ni ai. Grai kaja sai, dai majaw, hpyen majan hte mung, ana zinli hte mung, kawsi hpang gara ai hte mung si htum mat wa chye ai shanglawt ahkaw ahkang, ngai nang hpe jaw ya na de ai. Nang hpe ngai shapraw dan na tsin-yam tsindam hta mungkan mungdan amyu baw shagu hte hpe ngai jahkrit shama shangun na nngai.


Ngai gaw nang hpe shim lum hkra makawp da na nngai, nang si na ra ai n rai. Nang ngai hpe kam hpa nga ndai majaw na a asak lawt lu na ra ai. Dai Madu ngai nan tsun ni ai,” ngu nna tsun wu ai.


Egutu mung de sa shanu shingbyi na matu yu sa wa na, myit jahkut daw dan ai amyu masha ni yawng hte gaw hpyen majan hta mung, kawsi hpang gara ai hta mung, ana zinli hta mung si mat na mara ai. Shanhte a ntsa e ngai shapraw dan na tsin-yam tsindam hta, shanhte kaw na langai mi mung ngam nga na ra ai n rai, langai mi mung hprawng lawt lu na ra ai n rai,’ ngu nna tsun ai.


Dai re ai majaw, nanhte sa shanu nga mayu ai mungdan hta hpyen majan hta mung, kawsi hpang gara ai hta mung, ana zinli hta mung si mat na rai myit dai,” ngu nna matut tsun ni ai.


Ngai gaw Yerusalem hpe ari jaw ai zawn Egutu mung hta sa shanu nga ai ni hpe mung, hpyen majan, kawsi hpang gara ai hte ana zinli ni hte ari jaw na nngai.


Nang gaw na hkum a matu laklai ai lam hkan tam nga n ni? Hkum hkan tam nga et. Ngai gaw shinggyim masha ni yawng a ntsa e tsin-yam tsindam shapraw na we ai, rai ti mung, nang gaw nang sa wa ai shara shagu hta, na a asak gaw yawm dik lawt lu na rin dai. Dai Madu ngai nan tsun ni ai.”


Ndai gaw Tsaw Htum ai dai Madu tsun ai mungga rai nga ai: “Ngai gaw Yerusalem mare ntsa e sawng dik ai ari mali ngu ai hpyen majan, kawsi kyet si ai hkuwa, matse labye dusat hte ana zinli ni hpe dat dat na nngai, dai gaw masha hpe mung, yam nga ni hpe mung jahtum kau na ra ai.


Tsaw Htum ai dai Madu gaw, “Israela amyu masha ni galaw ai n hkru n shawp ai hte matsat shabat amu yawng a majaw, na a lata hpe manat jum da u! Na a lagaw hkindit u! Yawn hkyen ai hte marawn jahtau u. Shanhte gaw hpyen majan hta mung, kawsi kyet ai hte ana zinli ni hta si mat na mara ai.


Lam nmaw ni hkan gasat gala ai hte nta kata hkan machyi makaw hte kawsi kyet nga ai. Mare shinggan de pru hkawm ai ni kadai mung gasat gala ai hta si na mara ai; mare kata e nga ai ni kadai mung machyi makaw hte kawsi kyet ai tsin-yam tsindam hkrum na mara ai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ