YEREMIA 32:3 - Jinghpaw Common Language Bible 20093 Hkawhkam Zedekia gaw ngai hpe dai shara hta sharen da ai hte dai Madu tsun shangun ai amu a majaw ngai hpe mara shagun da mi ai; dai Madu tsun ai gaw, “Ndai mare hpe Babelon hkawhkam a lata hta ap ya na nngai, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Jinghpaw Hanson Version Bible3 Kaning rai nme law, Yuda hkawhkam Zedekia gaw Yeremia hpe, Yu u, Yehowa gaw ndai mare hpe Babelon hkawhkam a lata hta ap ya nna, shi dai hpe hkap la na ra ai; အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“Rai ti mung, kaning re ai amyu, kaning re ai mungdan mi rai tim, shi a up hkang ai hpe hkan sa madat mara ai lam n nga ai rai yang, shanhte hpe atsai awai shamyit kau na matu Nebuhkadneza hpe shangun dat ai aten du hkra dai masha amyu baw ni hpe hpyen majan, kawsi hpang gara ai hte ana zinli hte ngai shanhte hpe ari jaw na mawe ai.
Dai Madu gaw hkawhkam wa hpe tsun na matu ngai hpe ning nga nna hkang da wu ai: “Nang gaw ndai laika katsu nat kau nit dai, Babelon hkawhkam wa gaw ndai mung de du shang wa nna, mungdan hpe mung shamyit kau nga sai; dai mung na amyu masha ni hte yam nga ni hpe sat kau na ru ai nga nna shi hpa majaw ka da wu ta?, ngu nna nang Yeremia hpe san nit dai.
Dai hpang, du salang ni gaw hkawhkam wa hpang de sa nna, “Ndai masha wa gaw si ging nga ai. Shi gaw dai zawn nga ai ga tsun shaga ai majaw mare kata na hpyenla ni hpe shanhte a n-gun marai shadaw kau ya nu ai; shi gaw ndai mare hta naw ngam nga ai masha shagu hte hpe karum na matu, shakut ai wa n rai, shanhte hpe nchyi nmu machyi shangun na ra sharawng ai wa sha rai nga ai,” ngu nna tsun dan ma ai.
“Shi gaw nye a yubak ni yawng hpe matsing da nhtawm dai ni yawng hpe gumhpawn gyit majaw da nga ai; Shi gaw dai ni hpe nye a du grup grup gyit noi da ya mi ai majaw, ngai gaw dai yubak htumbyen kata e n-gun kya ai hte taw nga nngai. Madu gaw ngai hpe nye a gumlau hpyen ni a lata de ap kau nu ai majaw, ngai gaw shanhte hpe ninghkap lu na matu karum la lam n lu rai nga nngai.