Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




YEREMIA 27:4 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

4 Chyahtum Chyalai N-gun Rawng ai dai Madu Israela a Karai Kasang gaw shanhte a hkawhkam ni hpe wa tsun dan na matu shanhte hpe hkang dat na, ngai hpe tsun ni ai, shing rai dai Madu gaw,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

4 dai kasa ni gaw tinang a madu ni hpe ning ngu tsun mu ga: Israela Karai Kasang Zaw nawng zaw wa up ai Yehowa ning nga ai, Nanhte a madu ni hpe ning ngu tsun mu:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




YEREMIA 27:4
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Dai hpang Mawshe yan Arun gaw Egutu hkawhkam wa kaw shang nna, “Dai Madu Israela a Karai Kasang gaw, ‘Nye a amyu masha ni hpe sa wa shangun u, shaloi shanhte gaw ngai hpe shagrau sha-a na matu nam mali e poi galaw lu na rai ma ai,’” ngu nna tsun ai ga tsun dan ma ai.


Rai ti mung, Madu e, nang gaw teng man ai Karai Kasang rai nga ndai, nang gaw ahkrung nga ai Karai Kasang hte htani htana hkawhkam rai nga ndai. Nang pawt sindawng ai shaloi, mungkan ga gaw gari kawa rai nga ai; masha amyu baw ni na a masin kahtet ai hpe n hkam lu ma ai.


Yaku a Karai Kasang chyawm gaw shanhte hte n bung nga ai; shi gaw yawng mayawng hpe hpan da ai wa rai nna, Israela hpe shi a amyu masha majing shatai na matu lata la nu ai. Chyahtum Chyalai N-gun Rawng ai dai Madu gaw shi a mying nsang rai nga ai.


Dai hpang, dai Madu gaw ngai hpe, “Chyahtum Chyalai N-gun Rawng ai dai Madu Israela a Karai Kasang ngai nan shanhte hpang de shangun dat ai hpyen majan a majaw shanhte lu nang, madawn ai hte kataw mat nna n lu sharai rawt mat hkra dai ntsin lu na matu ngai hkang da ni ai lam shanhte hpe tsun u.


Dai hpang, dai Madu gaw Edom, Moba, Amon, Turu hte Sidon hkawhkam ni hpang de Hkawhkam Zedekia hpe mu lu na matu Yerusalem de du sa nga sai shanhte a dat kasa ni a lata hku nna ndai mungga hpe shagun dat na matu ngai hpe tsun ni ai.


“Nye a galu kaba ai daru magam n-gun, lahpum marai hte ngai gaw mungkan ga hpe mung, shinggyim masha hpe mung, ginding aga ntsa e shanu nga ai yam nga mahkra hpe mung, hpan tawn da ni ai; ngai lata la sai masha kadai hpe mung dai ni hpe ngai jaw ya nngai.


Chyahtum Chyalai N-gun Rawng ai dai Madu Israela a Karai Kasang gaw ndai masha amyu baw ni yawng a ntsa e hpri kandang mara da ya na ra ai, shanhte gaw Babelon Hkawhkam Nebuhkadneza hpe daw jau na mara ai, nga nna tsun nu ai. Shi gaw nam na matse labye dusat ni pyi Nebuhkadneza hpe daw jau na mara ai nga nna dai Madu tsun nu ai,” nga ai.


Yaku a Karai Kasang gaw shanhte hte bung ai n rai; shi gaw ngayawng danghta hpe hpan da ai wa rai nna, shi gaw Israela hpe shi a amyu tai na lata la nu ai. Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai dai Madu gaw shi a amying rai nga ai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ