YEREMIA 21:3 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³ Dai hpang dai Madu gaw ngai hpe ning ngu tsun ai hte maren ngai gaw ngai hpang de shangun dat ai ni hpe tsun ni ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

^3-4 Yeremia mahtang, Nanhte gaw Zedekia hpe ning ngu tsun mu, Israela Karai Kasang Yehowa ning nga ai: Yu u, mare bunghku shinggan e wang tawn ai Babelon hkawhkam hte Hkalde masha ni hpe hpyen gasat na matu, nanhte lang ai hpyen rai ni hpe, ngai shabai kau nna, shanhte hpe ndai mare ka-ang e hpawng nga shangun na nngai.

YEREMIA 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM LABAU 34:23

shi shanhte hpe hkawhkam wa hpang de bai nhtang wa shangun let,

2 HKAWHKAM LABAU 36:12

Shi mung dai Madu hpe shut hpyit kau nna dai Madu a mungga htawn tsun ai myihtoi Yeremia a ga hpe myit nem ai hte madat ai n rai.

YEREMIA 21:2

“Babelon Hkawhkam Nebuhkadneza hte shi a hpyen luksuk ni gaw mare hpe wang da nga ma ai majaw, anhte a matu dai Madu hpe chyeju hte naw tsun ya mi. Dai Madu gaw anhte a matu shi a lamik kumla lama mi shabyin dat nna Nebuhkadneza hpe htingnut mat wa shangun na ra ai.”

YEREMIA 21:4

Dai Madu Israela a Karai Kasang gaw Zedikia hpe ning nga tsun na matu tsun nu ai: “Ngai gaw Babelon hkawhkam hte shi a hpyen luksuk ni hpe hkap gasat nga ai na a hpyen luksuk hpe jasum kau ya na nngai. Na a share shagan hpyenla ni a laknak arung arai ni hpe ndai mare ka-ang e sumpum da na nngai.

YEREMIA 32:3

Hkawhkam Zedekia gaw ngai hpe dai shara hta sharen da ai hte dai Madu tsun shangun ai amu a majaw ngai hpe mara shagun da mi ai; dai Madu tsun ai gaw, “Ndai mare hpe Babelon hkawhkam a lata hta ap ya na nngai,