Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




YEREMIA 11:4 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

4 Ndai gaw shanhte a matu agrung nga ai wan htung zawn rai nga ai Egutu mung kaw nna shanhte hpe ngai shapraw wa ai shaloi, shanhte a kaji kawa ni hte ngai galaw tawn ai ga shaka rai nga ai. Ngai gaw shanhte hpe nye a ga madat nna ngai hkang da sai lam magup hpe hkan galaw na matu tsun da ni ai. Shanhte nye a ga madat mara ai rai yang, shanhte gaw nye a amyu masha ni tai nna, ngai gaw shanhte a Karai Kasang tai na lam mung, ngai shanhte hpe tsun ni ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




YEREMIA 11:4
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ya nang tsasam tai nga ai ndai mung ting gaw nang hpe mung, na a amyu matu ni hpe mung ngai jaw na we ai. Ndai Hkanan mung ting hpe na a amyu matu ni htani htana madu lu na mara ai; ngai mung shanhte a Karai Kasang tai nga na nngai.”


Shanhte gaw Egutu mung grung nga ai wan htung kaw na nang woi shapraw wa ai na a amyu masha majing ni rai nga ai.


Shi gaw dai Madu hta sadi dung kam sham nga ai wa rai nna, shi a ga hpe galoi mung n madat nga ai wa n rai; dai Madu Mawshe hpe jaw ya nu ai hkang da ai ga ni yawng hpe chyawm gaw sadi sahka hte shadik shatup da wu ai.


Rai ti mung, ngai hpe tsaw ra nna nye a tara ni hpe madat mara ai ni hpe chyawm gaw prat ban hkying mun du hkra, nye a tsaw ra myit madun nga nngai.


Ndai gaw dingda nam mali e nga ai dusat ni hte seng ai Karai Kasang a mungga rai nga ai: “Dat kasa ni gaw hkanghkyi ni, atuk rawng ai lapu ni hte pyen ai baren ni nga nga ai dai hkrit tsang ra ai mungdan hku ga lai mat wa ma ai. Shanhte gaw shanhte a lawze ni hte gawla-uk ni hta manu dan ai kumhpa ni mara nna, shanhte hpe loi mi pyi n karum ya lu ai amyu baw ni a matu htaw sa ma ai.


Wan htung hta gumhpraw jen yu ai zawn, ngai gaw nang hpe nni nkri ngu ai wan hta chyam dinglik yu ni ai. Rai ti mung, nang gaw hpa akyu mi n rawng nga ndai hpe ngai mu ni ai.


Ngai gaw shanhte a kaji kawa ni hpe Egutu mung kaw nna woi wa ai shaloi, nye a ga hpe madat mara na matu ngai shanhte hpe dagam ai hte sadi jaw ni ai, ngai gaw dai ni du hkra ndai amyu masha ni hpe dingyang sadi jaw nga nngai.


Ngai gaw dai Madu rai nga nngai hpe chye na matu, chye mayu ai myit shanhte hpe ngai jaw na nngai. Shaloi, shanhte gaw myit masin mahkra hte ngai hpang de kayin wa na mara ai majaw, shanhte gaw nye a amyu masha ni tai nna, ngai mung shanhte a Karai Kasang tai na nngai.


Nang shamu shamawt ai arawn alai lam hte nang galaw nga ai amu ni hpe nang galai shai kau nna, dai Madu na a Karai Kasang a hkang da ai ga madat lu na rin dai. Dai zawn nang hkan galaw ai rai yang, nang hpe shi jaw na ari hpe shi tsun da ti mung, dai jahten shabyak ai lam hpe shi myit galai kau na ra ai.


Ngai gaw ndai mare hpe Babelon Hkawhkam Nebuhkadneza hte shi a hpyen luksuk ni hpe ap kau na we ai. Shanhte gaw dai mare hpe gasat kau ai hte,


Ngai gaw, “Nang shanhte a lata hta ap kau ai hkrum na n rai; Dai Madu a mungga hpe madat mara na matu, ngai nang hpe lajin nga nngai; shaloi nang hta dingbai dingna hpa mung hkrum hkra na ra ai n rai; na a asak mung ahkrung nga lu na ra ai.


Dai hpang, shanhte gaw nye a tara ni hpe shadik shatup lu na mara ai; nye a hkang da ai ga yawng hpe kangka ai hte madat mara hkan sa na mara ai. Shaloi, shanhte gaw nye a amyu masha ni tai wa ai hte ngai mung shanhte a Karai Kasang tai nga na nngai.


Israela amyu masha ni gaw ngai hpe n kau da ai hte shanhte hkum nan yubak hta awu asin n tai mat mu ga, dai lam ni hpe ngai shadik na nngai. Shanhte gaw nye a amyu masha ni tai nna, ngai gaw shanhte a Karai Kasang tai na nngai,” ngu nna dai Tsaw Htum ai Madu nan tsun wu ai.


Dai hpang, nanhte gaw nanhte a kaji kawa ni hpe ngai jaw da sai mungdan hta shanu nga lu na marin dai. Nanhte gaw nye a amyu masha ni tai nna, ngai gaw nanhte a Karai Kasang tai nga na nngai.


Shanhte gaw matsat shabat re ai hpara sumla ni hte shanhte hkum hpe galoi mung awu asin di na n rai. Shanhte tawt lai ai yubak ni gaw shanhte hkum hpe jahten shabyak na n rai. Shanhte tawt lai ai yubak lam yawng kaw na mung, ngai hpe gumle gumlau galaw nga ai kaw na mung, shanhte hpe shalawt dat na nngai. Ngai shanhte hpe jasan jaseng na nngai; shanhte gaw nye a amyu masha ni tai nna ngai mung shanhte a Karai Kasang tai na nngai.


Ngai gaw dai yang e, shanhte hte rau anga nga nna, ngai gaw shanhte a Karai Kasang, shanhte gaw nye a amyu masha ni tai na mara ai.


Dai rai nna Nebuhkadneza gaw grung nga ai wan htung chyinghka lam de sa wa nhtawm, “Shadrak! Meshak! Abednego! Tsaw Htum ai Karai Kasang a shangun ma ni e, pru wa marit!,” ngu nna jahtau tsun wu ai. Shanhte mung kalang lata pru wa ma ai.


Ngai gaw nanhte hte rau anga nga nna nanhte a Karai Kasang tai nga na nngai, nanhte mung nye a amyu masha ni tai nga na rai myit dai.


“Ngai hkang da ai tara ni hte maren, nanhte asak hkrung nna nye a hkang da ai ga ni hpe madat mara hkan sa myit dai rai yang, lamu marang hpe shi a aten hta nanhte a matu ngai jahtu ya na mawe ai; shaloi lamu ga gaw nsi naisi shapraw ya ai hte hpun ni hta asi si na mara ai.


Ngai gaw dai naw hkrung nga ai htam mi hpe wan hte jasan jaseng la ai gumhpraw zawn shanhte hpe jasan jaseng nna chyam yu na nngai; ngai gaw aja hpe chyam yu ai zawn shanhte hpe chyam yu na nngai. Dai shaloi shanhte ngai kaw hpyi wa nna, ngai mung shanhte hpe htan ya na nngai. Shanhte gaw nye a amyu masha ni rai nga ma ai lam ngai shanhte hpe tsun dan na nngai, ngai gaw shanhte a Karai Kasang rai nga nngai hpe shanhte yin la na mara ai,” ngu nna tsun ai.


Sumtsaw sumtsan hkan nga nga ai masha ni mung dai Madu a Nawku Htingnu gaw gap ai amu hta sa karum la na mara ai. Dai hpe gaw gap da ngut jang, Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai dai Madu gaw nanhte hpang de ngai hpe shangun dat ai lam, chye lu na rai myit dai. Dai Madu nanhte a Karai Kasang a hkang da ai ga hpe tup hkrak hkan sa madat mara myit dai rai yang, ndai lam yawng byin wa na ra ai.


shanhte hpe Yerusalem hta nga shangun na matu, sinpraw sinna maga hkan nga nga ai shanhte hpe bai woi la na nngai. Shanhte gaw nye a amyu masha ni tai nna, ngai gaw shanhte a Karai Kasang tai nga let shanhte hpe sadi sahka hte teng man ai hku up hkang nga na nngai.


ngai nanhte hpe hkang da mada yawng hte hpe hkan shadik lu mu ga, shanhte hpe sharin shaga ya mu: dai hta kaga, lamu ga aprat htum hkra ngai nanhte hte rau dinggrin anga nga na nngai law,” ngu nna shanhte hpe matsun dat mu ai.


Karai Kasang a nawku htingnu gaw gawng-ngu sumla ni hte kaning di nna myit hkrum lu na rai ta? Hpa majaw nga yang, anhte gaw ahkrung nga ai Karai Kasang a nawku htingnu ni rai nga ga ai! Karai Kasang shi nan, “Ngai gaw nye a amyu masha ni hta nye a nta shatai nna, shanhte hta shanu nga na nngai; Ngai shanhte a Karai Kasang tai nga na nngai rai nna, shanhte gaw nye a amyu masha ni tai na mara ai,” nga nna tsun ai.


dai ni ngai nanhte hpe jaw ya nga ai, dai Madu nanhte a Karai Kasang a hkang da ai ga hpe nanhte madat mara myit yang gaw shaman chyeju lam rai nga ai;


Rai ti mung nanhte gaw dai ni rai nga ai hte maren, shi a amyu masha jet tai nga myit ga nga, Egutu mung a grung nga ai wan htung kaw na mawai da ai amyu masha ni rai nga myit dai.


‘Ngai gaw nanhte mayam tai nga ai Egutu kaw na hkrang shaw la ai nanhte a Madu Karai Kasang rai nga nngai.


Shi hpe hkum tsup ai wa shatai la ngut jang, shi gaw madat mara ai ni yawng mayawng a matu htani htana hkye hkrang la ai lam a npawt tai wa sai.


Samuela gaw, “Dai Madu gaw hpa hpe mahtang ra sharawng a ni? Madat mara ai hpe kun? Shing n rai wan nat hkungga ni hte shagu hkungga ni hpe kun? Shi hpe kaja htum ai sagu nawng jau ya ai hta shi a ga madat mara na gaw grau nna mai kaja nga ai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ