YEREMIA 1:3 - Jinghpaw Common Language Bible 20093 shi gaw shi hpe Yoshia a kasha Yehoiakim hkawhkam tai wa ai shaloi kalang mi bai tsun wu ai. Dai hpang dai Madu gaw Yoshia a kasha Zedekia hkaw dung ai shi langai ning du hkra law law lang shi hpe tsun nu ai. Dai shaning a shata manga hta Yerusalem na amyu masha ni gaw bawng rim mat wa ai hkrum ma ai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Jinghpaw Hanson Version Bible3 Yerusalem masha ni hpe bawng rim mat wa ai du hkra, Yehowa a mungga hkap la ai, Ben-yamin mung na, Anahtot mare e nga ai hkinjawng ni hta na, Hilkia kasha Yeremia mungga gaw, da ndai rai nga ai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Babelon Hkawhkam Nebuhkadneza hte shi a hpyen luksuk ni, shi a up hkang ai npu hta rawng nga ai amyu baw ni yawng hte amyu bawsang ni yawng kaw na hpyen hpung ni hte hpawn re ai hpyen hpung ni, Yerusalem mare hte de a makau grup yin kahtawng ni hpe gasat nga ma ai shaloi, dai Madu ngai hpe mungga tsun wu ai.
“Laika katsu langai la nhtawm ngai nang hpe tsun dan sai Israela, Yuda hte amyu baw ni yawng hpe lakap ai magup sumhpa lam ni hpe dai hta e ka tawn u. Dai sha n-ga, Yoshia hkawhkam tai nga ai shaloi, ngai nang hpe shawng shaga ai shani kaw nna dai ni du hkra ngai nang hpe tsun sai ga mahkra ka tawn u.