YAWHAN 5:7 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁷ Dai machyi ai wa gaw, “Madu e, hka shamu wa jang, hka lawng de ngai hpe woi shang na masha n lu nngai; ngai shang na ngu nga yang, kaga masha langai ngai nye a shawng e shang mat mat re ai,” ngu nna shi hpe htan wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁷ Dai machyi ai wa gaw, “Madu e, hka shamu jang hka lawng de ngai hpe woi shang na masha n lu nngai; ngai shang sa wa nga yang, masha kaga langai ngai nye a shawng e shang mat mat re ai,” ngu nna shi hpe htan wu ai.

YAWHAN 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 142:4

Nye a makau mayang hkan e, ngai yu dat ai shaloi, ngai hpe karum la na masha kadai hpe mung ngai n mu nngai; ngai hpe makawp maga la na masha kadai mung n nga ai. Ngai hpe lanu lahku la na, kadai n nga nga ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 72:12

Shi hpe shaga ai matsan mayan masha ni, ra kadawn nga ai ni hte n sawn n sang di kau hkrum ai ni hpe shi mawai la nga ai.

YAWHAN 5:2

Yerusalem mare na Sagu Chyinghka makau e Hebre ga hku Betzahta ngu ai hka lawng langai mi nga ai, dai hka lawng hpe shinggrup nna jarawp manga mung gap da ma ai.

YAWHAN 5:3

Dai jarawp ni hta, machyi makaw re ai ni, myi kyaw ai, lagaw hten ai, hkum katsing si ai masha ni law law taw nga ma ai.

YAWHAN 5:4

(Karai Kasang a lamu kasa langai mi gaw jahkring jahkring sha hka lawng de yu sa nna hka hpe shamu shangun wu ai rai nna, dai masha ni gaw hka shamu wa na hpe la nga ma ai. Shing rai hka shamu wa ai hte rau shawng nnan hka lawng de shang lu ai wa gaw ana ahkya mat nga malu ai)

YAWHAN 5:6

Yesu gaw dai wa kaleng taw nga ai hpe mu nna, shing rai machyi ai na la sai, chye wu ai majaw, dai wa hpe, “Nang mai mayu n ni?,” ngu nna san wu ai.

ROMA 5:6

Anhte kam hpa na shara kata nga ga yang Hkristu gaw Karai Kasang ladaw da ai ahkying hta tara n hkungga ai, n hkru n kaja ai ni a matu si hkam sai.

1 KORINHTU 9:24

Gat shingjawng ai shara e yawng mayawng gat ma ti mung, marai langai wa chyu sha dang ai kumhpa lu la nga ai hpe nanhte kaja wa chye nga myit dai. Dai rai nna, nanhte dang ai kumhpa lu la hkra gat shingjawng nga mu.

TARA JAHPRANG 32:36

Shanhte n-gun htum mat ai hpe shi mu ai shaloi, dai Madu gaw shi a amyu masha ni hpe hkye mawai la na ra ai. Shanhte hpe karum la na masha n nga ai hpe shi mu ai shaloi, shi gaw shi hpe daw jau ai ni hpe matsan dum ai myit madun dan na ra ai.