YAWHAN 4:9 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁹ Dai Samari numsha gaw, “Nang Yuda masha langai mi rai da nhtawm me, ngai Samari numsha kaw gara hku ntsin hpyi lu lu n ta?,” ngu nna htan wu ai. (Yuda masha ni gaw Samari masha ni hte gawm ni, wan ni, n kayau lang ga ma ai.)

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁹ Dai rai nna Samari numsha gaw, “Nang Yuda masha rai da nhtawm me, ngai Samari numsha hpe, hpa rai ntsin hpyi n ta?” ngu nna shi hpe tsun wu ai: kaning rai nme nga yang, Yuda masha ni gaw Samari masha ni hte n kanawn ga ma ai.

YAWHAN 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MAHTE 10:5

Dai shi lahkawng hte hpe Yesu shangun dat nna matsun dat mu ai gaw, “Tara Maigan masha ni nga ai buga ginra hte kaga Samari mare ni hta mung hkum shang hkum sa mu.

LUKA 10:33

Rai ti mung, Samari masha langai mi mung, dai lam hku hkawm sa wa yang, dai wa kaw du nna, shi hpe mu jang, matsan yu dum ai myit hte sit sa wu ai.

YAWHAN 4:27

Dai ten hta shi a sape ni du wa nna, shi numsha langai hte ga shaga nga ai hpe wa mu nna grai mau mat ma ai. Rai ti mung dai numsha hpe, “Nang hpa ra n ta?,” ngu nna mung, shing n rai, “Madu nang hpa rai dai numsha hte ga shaga nga n ta?,” ngu nna mung, kadai mung n wam san mu ai.

YAWHAN 8:48

Shaloi Yuda masha ni gaw, “Nang gaw Samari masha rai ndai nga nna mung, nat shang ai wa rai nga nna mung, anhte tsun ai ga gaw jaw nga ai n rai ni?,” ngu nna Yesu hpe bai san mu ai.

KASA 1:8

Rai ti mung dai Chyoi Pra ai Wenyi nanhte a ntsa e du jang, nanhte n-gun atsam lu la na marin dai rai nna, nanhte gaw Yerusalem mare hte Yuda mung ting, Samari mung hte lamu ga shingjut shingnaw ni htum hkra nye a sakse ni tai na marin dai,” ngu nna shanhte hpe tsun mu ai.

KASA 10:28

Shaloi Petru gaw shanhte hpe, “Yuda masha langai mi gaw maigan masha ni hte htinglup htingshang n rai mai ai nga nna shi a nawku htung hta jep da nga ai lam nanhte nan mung chye nga myit dai. Dai rai tim kadai wa hpe mung nawku htung hku nna n ging n dan ai, n san n seng ai ngu nna ngai n mai myit ai lam gaw Karai Kasang ngai hpe madun dan ni ai.

KASA 10:32

Dai re majaw Yopa mare de marai langai ngai hpe shangun nna Simun Petru ngu ai wa hpe shaga su, dai wa gaw, Nammukdara makau e nga ai shanhpyi Sama Simun a nta e shingbyi ai manam langai mi rai nga ai,’ nga nna tsun ai.