YAWHAN 4:47 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴⁷ Dai du wa gaw Yuda mung na Galile mung de Madu Yesu du sa wa ai lam na wu yang, shi hpang de sa nhtawm, machyi nna si wa magang nga ai shi a kasha hpe Kaperna-um mare de sa nna shamai ya na hpyi nem wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴⁷ Yesu gaw Yuda mung na Galile mung de du wa ai hpe, dai duwa na wu yang, shi Yesu hpang de sa nna, shi a kasha hpe yu wa shamai ya na hpyi wu ai: shi gaw si wa magang nga ai.

YAWHAN 4:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 46:1

Karai Kasang gaw anhte a shingbyi shara hte n-gun rai nga ai; ru tsang hkrum ai aten ni hta karum la na, tut nawng jin jin rai nga ai.

MAHTE 2:1

Herod Hkawhkam a lakhtak e, Yuda mung na Betlehem mare hta Yesu shangai wa sai. Shangai wa ngut ai hpang, gade n na yang, sinpraw mung na hpaji rawng ai masha nkau mi, Yerusalem mare de sa du ma ai rai nna,

MARKU 10:47

Shi gaw Nazaret wa Yesu nga nga ai hpe na wu yang, “Dawi a Kasha Yesu e! Ngai hpe matsan dum la e law,” ngu nna hpyi jahtau wu ai.

LUKA 8:41

Shaloi, Yairu mying ai tara jawng up ai agyi wa langai mi sa du ai. Dai wa gaw, Yesu a lagaw nhpang e hput di nna, shi a nta de sa na matu shi hpe hpyi nem wu ai.

YAWHAN 11:21

Shaloi Marhta gaw, “Madu e, nang nga ndai rai taw gaw, ngai yung wa n si na re!

YAWHAN 11:32

Mari gaw Yesu nga ai shara de du nna shi hpe mu ai shaloi jang, shi a lagaw nhpang e dingnyawm dagup let, “Madu e nang lama nang e nga ndai rai taw gaw ngai yung n si na re!,” ngu wu ai.

YAWHAN 4:3

Shing rai Yesu gaw Hparishe ni hpa tsun nga ma ai hpe na wu yang, Yuda mung na pru mat wa nna Galile mung de bai wa ai.

YAWHAN 4:54

Ndai lamik kumla gaw, Yuda mung nna Galile mung de Yesu du wa ai hpang lahkawng lang ngu na madun ai lamik kumla rai nga ai.

KASA 9:38

Yopa mare gaw Luda mare hte nau wa n tsan nga ai rai nna, Petru dai yang e nga nga ai lam kam sham ai ni na ma yang shanhte masha marai lahkawng hpe, “Anhte hpang de alawan sa wa rit,” ngu nna Petru hpe sa tsun na matu dat dat mu ai.