YAWHAN 1:23 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²³ Yawhan gaw, “Ngai gaw myihtoi Esaia htawn tsun ai hte maren, ‘Dai Madu a matu shi hkawm sa na lam shading mu,’ nga nna nam e jahtau ai nsen rai nga nngai,” ngu mu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²³ “Ngai gaw, myihtoi Esaia htawn tsun ai hte maren, ‘Dai Madu a lam shading mu,’ nga nna nam e jahtau ai wa a nsen rai nga nngai,” ngu mu ai.

YAWHAN 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MAHTE 3:3

“Dai Madu a matu lam lajang da mu, Shi a matu, hkawm sa wa na lam masun ni hpe shading mu, nga nna nam mali kata e masha langai mi jahtau nga ai,” nga nna myihtoi Esaia tsun ai wa gaw Yawhan hpe nan ngu ai rai nga ai.

MARKU 1:3

Nam mali kata e masha langai mi jahtau nga ai nsen gaw, ‘Dai Madu a matu lam lajang da mu; shi hkawm sa wa na matu lam hpe malang hkra shading mu!, nga ai,’” nga nna tsun hpang ai.

YAWHAN 1:22

Dai rai nna shanhte gaw, “Anhte hpe shangun dat ai ni hpang de mahtai lama mi gaw la wa ra nga ga ai rai nna, nang hkum nan kadai re ai, ngu nga n ta?,” ngu nna shi hpe bai san mu ai.

YAWHAN 1:24

Dai shangun kasa ni chyawm gaw, Hparishe ni kaw na rai ma ai.

YAWHAN 3:28

‘Ngai gaw Meshia n rai nngai, shi a shawng e shangun dat hkrum ai wa she rai nngai,’ ngu nna ngai tsun ni ai gaw nanhte nan nye a sakse ni rai nga myit dai.