TARA JAHPRANG 3:27 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁷ Pisga bum pungding de lung wa nhtawm sinpraw, sinna, dingdung dingda maga de yu la u. Nang gaw Yawdan hka galoi mung rap lu na n rai nit dai majaw nang mu mamu hpe atsawm sha mada la u.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁷ Rai timung, Pisga bum pungding de lung nhtawm, sinpraw sinna, dingdung dingda mada nna, ‘dai mungdan hpe yu la u; Yawdan hka chyawm gaw nang rap lu na n rai.

TARA JAHPRANG 3:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

BU HKAWM 20:12

Rai ti mung dai Madu gaw Mawshe yan Arun hpe daru kau wu ai. Dai rai nna shi gaw, “Nan gaw Israela amyu masha ni a man e nye a chyoi pra ai daru magam n-gun hpe hkam la na makam masham n law nga myit dai majaw shanhte hpe jaw na ngu nna ngai ga sadi tawn da ai mungdan de nan gaw shanhte hpe woi shawn lu na n rai myit dai,” ngu nna tsun wu ai.

BU HKAWM 23:14

Balak gaw shi hpe Pisga bum pungding na Zohpim pa de woi lung wa wu ai. Dai yang e mung tawn hkungri sanit gaw nhtawm tawn hkungri shagu hta usu langai hte sagu la langai ngai nat nawng wu ai.

BU HKAWM 27:12

Dai Madu gaw Mawshe hpe, “Dai Abarim Bum ni de lung wa nhtawm Israela ni hpe ngai jaw ai mungdan wa mada la su.

TARA JAHPRANG 1:37

Dai Madu gaw nanhte a majaw ngai hpe mung pawt ai hte, ‘Mawshe e, nang pyi dai mungdan de shang lu na n rai.

TARA JAHPRANG 31:2

“Ngai gaw ya asak latsa e hkun ning du ni ai; nanhte a ningbaw tai nga na matu ngai loi mi mung n dang lu ni ai. Dai sha n-ga, ngai mung Yawdan hka rap lu na n rai, nga nna dai Madu gaw ngai hpe tsun ni ai.

TARA JAHPRANG 32:49

sa wa nhtawm Nebo bum de lung wa nna, Israela amyu masha ni hpe ngai jaw hkyen ai Hkanan mung hpe mada la u.

TARA JAHPRANG 32:52

Nang gaw dai mungdan hpe tsan tsan kaw na mu mada lu ti mung, Israela amyu masha ni hpe ngai jaw ai mungdan de nang shang lu na ndai n rai,” ngu nna tsun wu ai.