TARA JAHPRANG 3:20 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁰ Dai Madu gaw nanhte a matu ndai yang e shajin shatsup ya manit dai zawn nanhte a kahpu kanau Israela masha ni hpe ngai jaw da ai Yawdan hka a sinna hkran na lamu ga hpe shanhte madu la lu nna, dai yang e ngwi pyaw sim sa ai hte dai Madu shanhte hpe nga shangun ai aten du hkra shanhte hpe karum la lu na rai myit dai. Dai hpang mahtang, ngai nanhte a matu masat da ya sai ndai mung de nhtang wa mai na rai myit dai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁰ Nanhte a madu jan kasha ni hte nanhte a yamnga ni gaw, ngai jaw da sai mare ni hta nga nga lu na rai ma ai: nanhte hta yamnga law nga malit dai gaw ngai chye nga nngai: amu ngut ma jang she nanhte yawng gaw ngai jaw da sai hte maren, langai hte langai tinang madu ai Sali ga de bai wa lu na rai myit dai,’ ngu nna nanhte hpe ngai hkang da made ai.

TARA JAHPRANG 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

BU HKAWM 32:18

Kaga Israela masha ni yawng mung shanhte hkam la na mungdan sali hpe madu la ngut ai aten du hkra anhte mung anhte a dum nta buga ni de nhtang mat wa na ga ai n rai.

BU HKAWM 32:22

anhte a gumlau hpyen ni hpe htim gasat na rai myit dai. Dai hpang nanhte mung dai Madu a matu mung, Israela kahpu kanau ni a matu mung gun hpai ang ai lit hpe shatup ngut manit dai majaw nhtang wa mai nga ai. Dai hpang chyawm gaw Yawdan sinpraw maga na dai lamu ga hpe nanhte madu la nga manit dai hpe dai Madu masat ya na rai wu ai.

TARA JAHPRANG 12:9

Hpa majaw nga yang, dai Madu nanhte a Karai Kasang gaw ngwi pyaw sim sa ai hte nanhte nga lu myit ga nga, nanhte hpe jaw ya ai mungdan de nanhte garai n shang sha nga myit dai.

TARA JAHPRANG 3:21

“Dai hpang Yawshu hpe ngai matsun ni ai: ‘Dai Madu na a Karai Kasang gaw ndai Sihon hte Oga hkawhkam lahkawng yan hta galaw dan sai lam yawng mayawng hpe nang mu nit dai; nang shang gasat na lamu ga na masha shagu hte hpe mung dai hte maren shi galaw na ra ai.

YAWSHU 1:15

Ndai hku galaw ai hpe nanhte a Madu Karai Kasang e shanhte hpe jaw da ai Yawdan hka a sinna maga na lamu ga hpe shanhte lu madu la ai aten du hkra galaw na rai myit dai. Israela amyu bawsang yawng hpe shim lum ai lam lajang da ya ngut jang, nanhte mung bai nhtang wa mai nhtawm, dai Madu a shangun ma Mawshe nanhte hpe jaw sai dai Yawdan hka a sinpraw hkran na nanhte a mung ngu na ndai yang e wa nga na rai myit dai,” ngu nna tsun mu ai.

YAWSHU 22:2

Shi gaw shanhte hpe, “Dai Madu a shangun kasa Mawshe nanhte hpe hkang da mada hte maren, nanhte lam magup galaw manit dai; nanhte gaw nye a hkang da ai lam yawng mayawng hpe mung madat mara hkan sa nga manit dai.

YAWSHU 22:4

Ya chyawm gaw shi ga sadi tawn da sai hte maren, dai Madu nanhte a Karai Kasang gaw nanhte a Israela hpu nau amyu masha ni hpe ngwi pyaw sim sa lam jaw ya nu ai. Dai re ai majaw, dai Madu a shangun kasa Mawshe gaw nanhte hpe jaw ya sai Yawdan hka a sinpraw hkran na nanhte a matu ngu madu da sai mung ga na dum nta de bai nhtang wa manu.

YAWSHU 22:9

dai rai nna, Rubin, Gad hte sinpraw hkran na Manashe amyu bawsang ni dum nta de nhtang wa na nga, Hkanan mung Shilo mare e naw nga ai Israela amyu masha ni kaw na shanhte a mung ga ngu na Gilead mung de dai Madu Mawshe hpe hkang da nu ai hte maren pru mat wa ma ai.