Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




TARA JAHPRANG 3:18 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

18 “Dai aten hta ngai shanhte hpe hkan sa na ga matsun ni hpe jaw ya ni ai: “Dai Madu anhte a Karai Kasang gaw nanhte hpe dai Yawdan Hka sinpraw maga na lamu ga hpe madu la na matu jaw ya manit dai. Ya chyawm gaw hpyen rai lang nna gasat gala ai masha ni hpe kaga Israela amyu bawsang ni a shawng e Yawdan hka rap di shangun nhtawm lamu ga madu la lu hkra shanhte hpe karum na rai myit dai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

18 Dai aten e ngai gaw, Nanhte a Karai Kasang Yehowa nanhte hpe dai lamu ga jaw madu manit dai; rai timung, majan gun chye ai ni nlang hte gaw hpyen ri nhtu lang nna, nanhte a hpunau Israela kashu kasha ni a man e rap sa wa na rai myit dai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




TARA JAHPRANG 3:18
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bai dai Madu gaw shi hpe, “Ndai lamu ga gaw na a matu rai nga u ga, nang hpe jaw na matu ngu nna she, Babelon mung Ura mare kaw nna nang hpe woi shapraw wa ai dai Madu ngai nan rai nga nngai,” ngu nna tsun wu ai.


Shi gaw shanhte a lamu ga hpe shi a amyu masha ni a lata hta ap ya nu ai; shi a tsaw ra myit htani htan agrin nga ai.


Nanhte hpe dai mungdan ngai jaw ya nga nngai majaw, dai hpe madu la nna dai mung e nga nga manu.


“Dai Madu nanhte a nji nwa ni a Karai Kasang gaw nanhte hpe jaw ya nga ai mungdan hta nanhte shanu nga ai prat dingsa nanhte madat mara hkan sa na tara ni gaw ndai ni rai nga ai. Dai tara ni hpe madat mara mu.


Dai Madu nanhte a Karai Kasang gaw nang hpe jaw ya nga ai mungdan hta shaman ya na ra ai.


“Dai Madu nanhte a Karai Kasang nanhte hpe jaw ai mungdan hta moi kaw na nga nga sai nanhte a htingbu wa a lamu ga jarit hpe htawt sit kau ya lu na n rai.


dai mungdan hpe daw masum garan da na rai myit dai. Shing rai daw shagu de aloi loi sha du lu ai mare langai ngai tawn da na rai myit dai. Shaloi marai langai ngai hpe sat kau hkrup ai wa mahtang dai shara langai ngai de shi a shim lam a matu hprawng sa lu na rai wu ai.


Dai lam a majaw hpyen n rai nga ai wa hpe n dum shami sat kau hkrup ai lam rai nga ai. Shing re ai lam a majaw mare masum san da na lam ngai nanhte hpe hkang da made ai.


“Dai Madu nanhte a Karai Kasang nanhte hpe jaw nga ai mungdan na yi sun langai mi hta masha sat da ai hpe mu hkrup nna kadai sat kau da ai hpe n chye ai rai myit yang,


Dai re ai majaw dai Madu nanhte a Karai Kasang nanhte hpe jaw ai mungdan hta nanhte a grup yin hkan nga ai gumlau hpyen ni yawng a lata kaw na nanhte hpe sim sa shangun myit dai shaloi, Amalek masha ni yawng hpe teng teng sat kau lu na rai myit dai; Shanhte hpe kadai mung loi mi pyi dum lu sana n rai; dai hpe malap kau lu na myit dai n rai.


Rai ti mung, Mawshe e, nang chyawm gaw ndai yang e ngai hte rau nga nga na rai ndai. Ngai nang hpe nye a hkang da ai ga ni hte tara ni yawng jaw ya na de ai. Ngai shanhte hpe jaw ya nga ai mungdan hta shanhte hkan nga na matu, dai hkang da ai tara, amyu masha ni hpe sharin achyin ya na rai ndai,’ ngu nna tsun wu ai.


“Ndai ni gaw nanhte hpe sharin achyin ya na matu, dai Madu nanhte a Karai Kasang ngai hpe hkang da ai tara ni yawng rai nga ai. Nanhte shang madu la hkyen nga ai mungdan hta dai ni hpe hkan sa madat mara lu na rai myit dai.


Dai Madu gaw nanhte lu la ging ai majaw dai ga sau hte hpring nna ningru ningja ai lamu ga hpe jaw ya nga ai n rai nga ai hpe nanhte hkrak matsing da lu na rai myit dai. Dai hku n rai, nanhte gaw du ja ai amyu masha ni rai nga myit dai.


amyu masha ni hpe, “Dai Madu nanhte a Karai Kasang nanhte hpe jaw ya ai mungdan hpe madu la na matu masum ya e, ndai Yawdan hka rap na rai nga manit dai majaw, lusha jarit jin jin jahting da manu,” ngu nna tsun wu ai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ