TARA JAHPRANG 2:5 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁵ rai ti mung shanhte a lamu ga lahpa mi pyi nanhte hpe ngai ap ya na n re ai majaw shanhte hte majan hpaw lu na myit dai n rai; Edom mung hpe mung Esaw amyu matu mara ni hpe ngai jaw da se ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁵ Shanhte hpe hkum shatsang mu; Seira bum gaw Esaw hpe ngai ap ya kau se ai re ai majaw, shanhte a lamu ga hta na, ngai nanhte hpe karan jaw na nngai n rai; lagaw kabye na shara pyi karen jaw na n rai.

TARA JAHPRANG 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 36:8

Dai rai nna Esaw mahtang Edom mung na kawng marawn hkan shanu nga wu ai.

NINGPAWT NINGHPANG 36:9

Da ndai ni gaw Edom masha ni a kaji kawa rai nga ai Esaw a lakung lama ni rai nga ai. Esaw a madu jan Ada gaw shi a matu shadang sha Elihpa hpe shangai ya wu ai.

YEREMIA 27:5

“Nye a galu kaba ai daru magam n-gun, lahpum marai hte ngai gaw mungkan ga hpe mung, shinggyim masha hpe mung, ginding aga ntsa e shanu nga ai yam nga mahkra hpe mung, hpan tawn da ni ai; ngai lata la sai masha kadai hpe mung dai ni hpe ngai jaw ya nngai.

EZEKELA 35:2

Shi gaw, “Si chye ai masha wa e, Edom mung jahpoi u.

Daniela 4:25

Nang gaw uhpung kaw na gawt shapraw kau ai hkrum nhtawm, matse labye dusat ni hte rau nga na rai ndai. Nang gaw dumsu zawn sanit ning tup tsingdu tsingman sha nna, na a ntsa e numri hkrat bun, gangbang shara hta yup nga na rai ndai. Dai shaloi nang gaw Tsaw Htum ai Karai Kasang gaw masha mungdan yawng hpe up hkang nna, shi lata la ai masha kadai hpe mung shi jaw ya lu nga ai hpe, nang yin la na rai ndai.

Daniela 4:32

Nang gaw shinggyim masha uhpung kaw na shaden kau hkrum ai hte matse labye dusat ni hte rau nga let sanit ning tup dumsu zawn tsingdu tsingman sha na rai ndai. Shaloi Tsaw Htum ai Karai Kasang gaw masha mungdan ni a ntsa e up ai daru magam n-gun lu nna shi lata san da ai kadai hpe mung shi jaw lu nga ai hpe nang yin la na rai ndai,” ngu nna sumsing lamu kaw na nsen ngoi pru nga ai.

KASA 17:26

Madu gaw shawng nnan masha langai mi hpe hpan da nna dai wa hta nna masha amyu danghta hpe mayat maya hkrat wa shangun nhtawm, mungkan shara shagu hta nga pra shangun ma ai. Shanhte asak hkrung nga pra ai du hkra ladaw ni hte buga jarit ni hpe mung tau hkrau masat da ya mu ai.

KASA 7:5

Dai mung e Karai Kasang gaw Abraham hpe sali wunli ngu na lamu ga lagaw kabye na shara daram pyi n jaw wu ai, rai ti mung, Karai Kasang gaw dai mungdan shi hpe jaw na nga nna ga sadi jaw nu ai rai nna dai gaw shi hte shi kashu kasha ni hte mung seng nga ai. Dai zawn ga ndat jaw ai ten Abraham hta kashu kasha garai n lu ai.

TARA JAHPRANG 2:22

Dai hte maren, Edom bum ga e shanu nga ai Esaw a matu mara Edom masha ni a matu mung dai Madu lajang ya nu ai. Shing rai dai mung na Hori masha ni hpe shi shamyit kau ya ai rai nna shanhte a mung hpe Edom masha ni madu la ya ai hte dai mung e dai ni du hkra shanhte naw nga lu nga ma ai.

TARA JAHPRANG 2:6

Nanhte chyawm gaw shanhte kaw na lusha hte hka mari lu na mai nga myit dai.’

TARA JAHPRANG 32:8

Tsaw Htum ai Wa gaw amyu baw ni hpe shanhte a lamu ga ni hpe jaw ya nna, amyu masha ni hpe karan ya ai shaloi; shi gaw Israela a kasha ni a numbat hte maren, amyu masha ni a lamu ga jarit ni hpe masat ya nga ai;

YAWSHU 24:4

Isak hpe mung Yaku hte Esaw jaw nngai. Esaw hpe Edom bum ga madu la na ngai jaw ni ai. Rai ti mung nanhte a kaji kawa Yaku hte shi a kashu kasha ni chyawm gaw Egutu mung de yu wa ma ai.