TARA JAHPRANG 2:24 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁴ “Anhte Moba mung hpe ga lai mat wa ai hpang, dai Madu gaw anhte hpe, ‘Ya chyawm gaw rawt hkawm sa wa manu, Arnon hka rap di manu. Amori masha Heshbon Hkawhkam Sihon hte hpawn shi a lamu ga, ngai nanhte a lata hta ap ya nga nngai; shi a lamu ga hpe madu la magang na matu shi hpe htim gasat magang mu.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁴ Ya rawt nna hkawm sa wa mu; Arnon hkaraw rap manu: yu u, Amori masha Heshesbon hkawhkam Sihon hte shi a lamu ga na a lata hta ngai ap ya sade ai; ga dai madu la magang na shi hpe sa gasat u.

TARA JAHPRANG 2:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM LABAU 36:23

“Ndai gaw Persi Hkawseng Kuru a hkang da ai ga rai nga ai. Dai Madu Sumsing lamu a Karai Kasang gaw ngai hpe mungkan ga ting hpe up hkang shangun ni ai. Yuda mung Yerusalem mare hta shi a matu Nawku Htingnu langai gap na lit ngai hpe jaw da ni ai. Ya chyawm gaw Karai Kasang a amyu masha ni rai nga myit dai nanhte yawng gaw dai de sa wa manu; dai Madu nanhte a Karai Kasang gaw nanhte hte rau nga nga u ga law.”

EZRA 1:2

“Ndai gaw Persi Hkawseng Kuru a hkang da ai ga rai nga ai. Dai Madu sumsing lamu a Karai Kasang gaw mungkan ga ting ngai hpe up hkang shangun ni ai hte Yuda mung Yerusalem hta shi a matu Nawku Htingnu langai gap na lit ngai hpe jaw da ni ai.

YEREMIA 27:5

“Nye a galu kaba ai daru magam n-gun, lahpum marai hte ngai gaw mungkan ga hpe mung, shinggyim masha hpe mung, ginding aga ntsa e shanu nga ai yam nga mahkra hpe mung, hpan tawn da ni ai; ngai lata la sai masha kadai hpe mung dai ni hpe ngai jaw ya nngai.

EZEKELA 29:20

Shi a hpyen luksuk ni gaw nye a matu amu galaw ya mi ai hte shi a daw jau ai amu hpe bai htang jaw ai hku ngai shi hpe Egutu mung ap ya nngai. Tsaw Htum ai dai Madu ngai nan tsun ni ai.

Daniela 2:38

Shi gaw nang hpe lamu ga ntsa na masha nga manga yawng hpe mung, dusat yam nga yawng mayawng hte ntsa malen u ni yawng a ntsa e mung up hkang shangun nga sai. Nang gaw aja baw rai nga ndai.

Daniela 4:17

Ndai gaw maja let sin yu nga ai lamu kasa ni a daw dan ai lam rai nga ai. Dai rai nna Tsaw Htum ai Karai Kasang gaw masha mungdan ni a ntsa e daru magam n-gun rawng nga ai mung, n ahkyak htum ai masha ni pyi shi lata la ai rai yang, dai ni hpe shi jaw ya nga ai lam mung, shara shagu hkan na masha ni chye la lu mu ga,’ ngu nna tsun ndau wu ai.

BU HKAWM 21:12

Dai hpang Zered Kadit e shanhte dabang jung ma ai.

TARA JAHPRANG 2:36

Dai Madu anhte a Karai Kasang gaw Arnon Kadit makau na Aroera hte dai Kadit ka-ang e nga ai mare kaw na Gilead mung lam dingyang hkan nga ai mare ni yawng hpe dang la shangun mi ai. Anhte a matu nau wa ja la ai ngu na bunghku hte kum da ai mare langai mi mung n nga nga ai.

YAWSHU 6:16

Sanit lang bat grup ai lang hta hkinjawng ni pahtau dum garu dat hkyen yang, Yawshu gaw shi a masha ni hpe jahtau garu dat na hkang dat wu ai. Shi gaw, “Dai Madu nanhte hpe ndai mare jaw ya manit dai!,” ngu nna tsun wu ai.