TARA JAHPRANG 2:19 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁹ Nanhte gaw dai Lawt a matu mara ni ngu na Amon masha ni nga ai mung hte htep sha rai na myit dai. Shanhte hpe hkum sharu shatsang myit; ngai shanhte hpe jaw da sai lamu ga lahpa mi hpe mung nanhte hpe ngai ap ya na n rai nga nngai majaw shanhte hpe majan hkum baw myit,’” ngu nna tsun mi ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁹ Ammon masha ni nga ai de du wa jang shanhte hpe hkum shatsang myit, shanhte hte hkum gasat myit: Ammon a kashu kasha ni a lamu ga hta na ngai nang hpe madu shangun na n rai: dai gaw Lawt a matu ni hpe ngai jaw ka mase ai, nga ai.

TARA JAHPRANG 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM LABAU 20:10

“Ya chyawm gaw Amon, Moba hte Edom masha ni anhte hpe gasat mani ai. Anhte a kaji kawa ni Egutu mung kaw nna pru wa ma ai shaloi dai mungdan ni de shang na ahkang nang n jaw ndai majaw anhte kaji kawa ni koi kau da ai hte shanhte hpe n jahten sharun kau da nga ai.

ESAIA 15:1

Ndai gaw Moba hte seng ai mungga rai nga ai. Ara hte Kira mare ni gaw lana mi hta sha jahten kau hkrum nga ai, Moba mung hta katsi katsang shara tai nga ai.

TARA JAHPRANG 2:37

Rai ti mung dai Madu anhte a Karai Kasang anhte hpe n sa na matu hkang da ai dai Amon masha ni a lamu ga de mung, Yabok hka hkin-gau mayan, bum ga na mare kahtawng ni hte kaga shara ni de anhte n shani sa ga ai.

TARA JAHPRANG 2:5

rai ti mung shanhte a lamu ga lahpa mi pyi nanhte hpe ngai ap ya na n re ai majaw shanhte hte majan hpaw lu na myit dai n rai; Edom mung hpe mung Esaw amyu matu mara ni hpe ngai jaw da se ai.

TARA JAHPRANG 2:9

Dai Madu gaw ngai hpe, ‘Moba mung e nga ai Lawt a amyu matu mara ni hpe hkum sharu shatsang myit; shanhte hte majan hkum baw myit. Ara mare gaw ngai shanhte hpe jaw da mawe ai majaw shanhte a lamu ga lahpa mi hpe mung nanhte hpe ngai jaw na mawe ai n rai,’” ngu nna tsun wu ai.

YAWSHU 13:10

Dai hta Amon a lamu ga jarit du hkra up ai Heshbon mare e hkaw dung ai Amori Hkawhkam Sihon a mare ni yawng lawm nga ai.