TARA JAHPRANG 2:12 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹² Edom mung hta e Hori masha ni shawng de nga lai wa sai rai ti mung Esaw a matu mara ni shanhte hpe shachyut nna shanhte a amyu hpe shamyit kau ai hte dai yang e shanhte nan shanu nga ma ai; dai zawn hpang e Israela masha ni mung dai Madu shanhte hpe jaw da ai lamu ga kaw na shanhte a gumlau hpyen ni hpe shachyut kau ma ai.)

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹² Seira bum hta e Hori masha ni moi shawng de nga nga ma timung, Esaw a kashu kasha ni shanhte a hpang e sa nga ma ai: Yehowa gaw Israela mahsa ni hpe ap ya ai mung hta shanhte galaw ai hte maren, Esaw a masha ni Hori masha ni hpe gasat kamang kau nhtawm shanhte a shara hpe up sha kau ya mu ai.)

TARA JAHPRANG 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 14:6

hpe mung dang kau nhtawm, Edom bum ga hkan e nga ai Hori masha ni hpe mung, zaibru jang nten mahka e nga ai masha ni hpe Elahparan du hkra, shanhte hpe shachyut kau mu ai.

TARA JAHPRANG 2:13

“Dai hpang dai Madu gaw anhte hkan galaw na matu tsun mi ai hte maren anhte dai Zered hka rap di ga ai.

TARA JAHPRANG 2:22

Dai hte maren, Edom bum ga e shanu nga ai Esaw a matu mara Edom masha ni a matu mung dai Madu lajang ya nu ai. Shing rai dai mung na Hori masha ni hpe shi shamyit kau ya ai rai nna shanhte a mung hpe Edom masha ni madu la ya ai hte dai mung e dai ni du hkra shanhte naw nga lu nga ma ai.

TARA JAHPRANG 2:32

Sihon gaw shi a masha ni yawng hte Yahaza mare makau e anhte hpe hkap gasat na nga, pru sa wa nga ai;