TARA JAHPRANG 2:1 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹ Dai Madu anhte hpe hkang dat ai hte maren, anhte gaw jahtum e Nawng Hkyeng de hkrang ai lam dingyang na nam mali kata de kayin bang mat wa saga ai. Shing rai Edom bum ga e anhte aten na na kayin brak hkawm kau saga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹ Bai, Yehowa ngai hpe tsun da ai hte maren, anhte bai nhtang sa wa nna, Nawng hkyeng hprang ai lam hku hkan yang, dai nam mali de hkawm du ga ai; shing rai nhtoi na na wa, Seira bum hpe anhte kayin hkawm nga ga ai.

TARA JAHPRANG 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

BU HKAWM 14:25

Amalek masha ni hte Hkanan masha ni ya shanu nga ai Kadit ni hpe madu la lu na rai ma ai. Dai rai nna hpawt ni jang, nhtang kayin mat wa nhtawm Nawng Hkyeng maga de nga ai nam mali kata de shang mat wa mu,” ngu nna tsun wu ai.

BU HKAWM 21:4

Israela masha ni gaw Hora Bum na pru wa nhtawm Edom mung hpe hkawm gawai mat wa na matu, Nawng Hkyeng lam hkan nna hkawm sa wa ma ai. Rai ti mung amyu masha ni mahtang shanhte hkawm sa wa ai hkrun lam hta n hkam sharang lu ma ai majaw Karai Kasang hte Mawshe hpe gumlau ma ai.

TARA JAHPRANG 1:2

(Sina Bum kaw nna Kadesha Barnea du hkra, Edom bum lam hku lung wa yang nhtoi shi langai ya hkawm ra ai.)

TARA JAHPRANG 1:40

Rai ti mung nanhte chyawm gaw Nawng Hkyeng de hkrang ai lam dingyang na nam mali kata de kayin bang bang rai nna nhtang sa wa mu,’ ngu nna tsun nga ai.

TARA JAHPRANG 11:4

Egutu hpyen luksuk ni shanhte a gumra ni, hpyen leng ni hte nanhte hpe hkan shachyut nang ma yang, shanhte hpe Nawng Hkyeng hka hta shalup bang kau nna tsep kawp shatsai kau ai hpe nanhte mu manit dai.

TARA JAHPRANG 2:2

Dai hpang dai Madu gaw ngai hpe

TARA AGYI 11:18

Dai hpang shanhte gaw nam mali hku ga sa wa let Moba mung a sinpraw maga, Arnon hka wora hkran de du hkra Edom hte Moba mung ni hpe gawai let hkawm sa wa ma ai. Dai yang hkan shanhte dap jung ma ai; rai ti mung dai shara gaw Moba a lamu ga jarit rai nga ai majaw Arnon hka hpe n rap ma ai.