Israela masha ni gaw dai Madu shanhte a Karai Kasang a ga hpe n madat ma ai sha n-ga, shanhte hte tawn da sai ga shaka hpe mung jahten nga ma ai; dai Madu a shangun ma Mawshe a lata hku jaw ya ai tara ni yawng hpe gang kau nna n madat n mara n hkan galaw kau mu ai majaw Samari mare hkrat sum mat nga sai.
TARA JAHPRANG 17:2 - Jinghpaw Common Language Bible 20092 “Nanhte nga ai mare langai ngai hta lasha nkau mi shing n rai numsha nkau mi gaw dai Madu hpe yubak galaw shut nna shi a ga shaka hpe jahten sharun kau na nga, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Jinghpaw Hanson Version Bible2 Na a Karai Kasang Yehowa nang hpe jaw ai mare ni hta numsha, lasha langai ngai na a Karai Kasang Yehowa a ga shaka hpe tawt nna, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
TARA JAHPRANG 17:2
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Yuda mung hte Yerusalem na du salang ni hte hpawn hkawhkam htingnu na du salang ni, hkinjawng ni hte ningbaw ni yawng gaw lahkawng brang di nna kahtam ga da ai dumsu kasha lapran hku hkawm lai wa let ngai hte ga shaka tawn da ma ai. Rai ti mung, shanhte gaw dai ga shaka hpe jahten kau nna de a ga matsun ni hpe n hkan ma ai. Dai majaw, shanhte dumsu kasha hpe lahkawng brang di kahtam ga kau ma ai zawn ngai mung ndai amyu masha ni hpe dai amu shapraw dan na we ai.
Israela amyu masha ni hpe ning ngu tsun na matu hkang da wu ai: “Nanhte hta na kadai rai ti mung, nanhte hta hkan nang nga ai maigan masha kadai rai ti mung Molek hpara hpe nawng jau ai hta tinang a kashu kasha ni hpe jaw ya ai wa kadai hpe mung shawa masha ni a man e nlung hte kabai sat kau ai hkrum na ra ai.
Nye a ga shaka jahten kau myit dai majaw nanhte hpe ari jaw na matu nanhte a ntsa de majan shabyin dat na nngai; nanhte a mare ni hta shim lum na matu kahkyin rawng nga myit yang mung n mai tsi la lu ai ana ahkya nanhte hpang de ngai shangun dat na made ai. Nanhte gaw gumlau hpyen ni a lata de kanawng ap kau ai hkrum na rai myit dai.
Ngai gaw shanhte a kaji kawa ni hpe ga sadi jaw da sai hte maren, dai ngamu ngamai ai sut hte hpring nna ningru ningja ai mungdan de shanhte hpe woi wa ai shaloi, dai mung e shanhte sha mayu, lu mayu ai lusha hkum dingnum sha lu nna, ngwi pyaw sim sa ai hte nga lu na mara ai. Rai ti mung, shanhte mahtang lam dam mat nhtawm hpara shaje ni hpe nawku daw jau mat na mara ai; ngai hpe ningdang kau ma ai majaw nye a ga shaka hpe jahten kau na mara ai;
Dai Madu nanhte a Karai Kasang gaw nanhte hkan shatup na matu hkang da ai ga shaka hpe nanhte tawt lai nna, kaga hpara shaje hpe nawku daw jau myit dai rai yang, shi pawt sindawng ai a majaw nanhte hpe ari jaw na ra ai; shi nanhte hpe jaw da ai ndai kaja ai mungdan hta na kade n na yang, nanhte htum mat na rai myit dai,” ngu nna tsun mu ai.
Israela chyawm gaw yubak galaw shut masai! Shanhte hkan shatup na matu ngai hkang da ai dai ngai hte tawn da ai ga shaka hpe shanhte run kau manu ai. Jahten sharun kau na matu daw dan da ai arai nkau mi hpe mung shanhte hta la manu ai; shanhte gaw arai mung lagu, masu mung masu, shanhte a arai ni hta dai ni hpe bang la rai ma ai.
Rai ti mung Yoasha chyawm gaw shi hte hkrum kapa ai ni yawng hpe, “Nanhte gaw Bala a matu rawt tsap nga myit ni? Shi a maga de ninghkap ya na rai nga myit ni? Bala hpang maga de rawt tsap nang ai ni kadai mung jahpawt manap garai n du yang sat kau ai hkrum myit ga. Bala wa karai re ai teng yang gaw hten run mat ai shi a tawn hkungri hpe shi hkum nan makawp la u ga,” ngu nna tsun mu ai.
ကြော်ငြာတွေ