TARA JAHPRANG 17:16 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁶ Dai hkawhkam wa gaw shi a hpyen luksuk a matu gumra law law lu la hkra madu da mai na n rai; Egutu mung de galoi mung bai nhtang sa lu na n rai, nga nna dai Madu shi a amyu masha ni hpe hkang da nu ai majaw dai mung de gumra sa mari na matu amyu masha ni hpe shi sa shangun lu na n rai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁶ Rai timung, dai hkawhkam wa gaw gumra rem mai ai n rai; gumra law law lu la hkra nga, mung masha ni hpe Egutu mung de nhtang shangun lu na n rai: kaning rai nme law, “Dai lam de nanhte galoi mung nhtang lu na myit dai n rai,” nga nna Yehowa nanhte hpe tsun sai.

TARA JAHPRANG 17:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 8:4

Dawi gaw dai wa a gumra jawn masha hkying mi sanit tsa, lagaw hpyenla mun lahkawng hte hpe rim la lu wu ai. Bai hpyen leng latsa a matu gumra law ram daram shi tawn da ya nna, kaga ngam ai ni yawng hpe lahkap dan kau ya wu ai.

1 HKAWHKAM 1:5

Ya Absalom si mat jang, Dawi hte Hagit yan a kasha Adoniya gaw naw hkrung nga ai shadang sha kaba rai nga ai. Shi gaw nachying ahpraw asam tsawm ai wa rai nga ai. Hkawhkam tai wa na matu shi myit makun da nga ai lam hte seng nna, Dawi shi hpe galoi mung n daru kau yu wu ai. Shi gaw shi a matu hpyen leng ni mung, gumra ni mung, asak sin na matu masha manga shi hpe mung san tawn da wu ai.

1 HKAWHKAM 4:26

Shawlumon gaw leng garawt ai gumra ni a matu gumra lawng mun mali hte gumra dap hta lang ai gumra mun mi hkying lahkawng lu nga ai.

1 HKAWHKAM 5:6

Dai re ai majaw, arit hpun kran na matu Lebanon mung de na a masha ni hpe shangun dat u. Nye a masha ni mung shanhte hte rau amu jawm galaw na mara ai. Nang daw dan ai shabrai hte maren na a masha ni hpe ngai jahpu jaw ya na nngai. Na a masha ni galaw ai zawn nye a masha ni mailung n chye kran nga ma ai gaw, nang hkrak sha chye nga ndai.”

2 HKAWHKAM LABAU 1:16

Hkawhkam wa a dat kasa ni mahtang Musri hte Kiliki mungdan hkan na shapraw ai gumra ni hte

2 HKAWHKAM LABAU 9:25

Hkawhkam Shawlumon gaw shi lu da ai hpyen leng hte gumra ni a matu gumra lawng hkying mali hte gumra dap a matu gumra mun mi hkying lahkawng lu nga ai. Dai hta na nkau mi hpe Yerusalem mare hta mung, ngam ai ni hpe kaga mare ni hta tawn da nga ma ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 20:7

Nkau mi shanhte a majan leng ni hte bai nkau mi shanhte a jawn gumra ni hpe kam hpa nga ma ai; rai ti mung, nanhte gaw anhte a Madu Karai Kasang a daru magam n-gun hpe kam hpa nga ga ai.

PRU MAT 13:17

Egutu hkawhkam gaw amyu masha ni hpe dat dat ai shaloi panglai hkin-gau lam hkan nna Hpilisti mung de hkrang ai dingtawk lam nga ti mung, Karai Kasang shanhte hpe dai lam hku n woi wa nga ai. Karai Kasang gaw, “Shanhte hpyen gasat ra na hpe mu ai shaloi, amyu masha ni shanhte a myit ni galai mat nna Egutu mung de nhtang mat wa na hpe ngai n ra sharawng nngai,” ngu nna myit da wu ai.

PRU MAT 13:18

Shing rai na malai, shi gaw shanhte hpe Nawng Hkyeng de hkrang ai dai gawai ai nam mali lam hku woi wa wu ai. Israela amyu masha ni mung majan a matu laknak ni lang da nga ma ai.

PRU MAT 14:13

Mawshe chyawm gaw, “Hkum hkrit myit! Amu sha nga mu. Dai ni na nhtoi hta, nanhte hpe hkye hkrang la ai amu dai Madu galaw na ra ai hpe nanhte mu lu na marin dai; dai Egutu masha ni hpe galoi mung bai mu lu na manit dai n rai.

ESAIA 2:7

Shanhte a lamu ga gaw ja gumhpraw hte hpring nga nna, shanhte a sut gan ni htum ngu, n nga nga ai. Shanhte a lamu ga gaw gumra ni hte hpring nga ai, shanhte a gumra leng ni htum ngu, n nga nga ai.

YEREMIA 42:19

Dai hpang, ngai gaw, “Yuda mung hta naw ngam nga ai amyu masha ni hpe Egutu mung de n yu sa na matu, dai Madu nanhte hpe tsun nu ai. Ya mung ngai gaw

EZEKELA 17:15

Rai ti mung, Yuda hkawhkam wa gaw gumlau ai hte gumra hte hpyen luksuk kaba karum hpyi na matu Egutu mung de kasa shangun dat sai. Shi awng dang na rai wu ni? Shi gaw dai zawn re ai amu galaw nga ai kaw nna hprawng lawt lu na rai wu ni? Shi gaw ga shaka hpe n run lu ai hte ari ahpri n hkrum na rai wu ni!

HOSEA 11:5

“Shanhte gaw ngai hpang de nhtang wa na matu ningdang kau ma ai, dai rai nna shanhte gaw Egutu mung de nhtang wa lu na rai ma ai, Asuri gaw shanhte hpe up na mara ai.

HOSEA 14:3

Asuri gaw anhte hpe galoi mung hkye mawai la lu ai n rai; majan gumra ni mung anhte hpe makawp maga la lu ai n rai. Hpara sumla ni hpe anhte a Karai Kasang rai nga ai ngu nna, anhte galoi mung bai tsun sana ga ai n rai. O Madu e, kam hpa na masha langai mung n lu nga ai ni hpe matsan dum ai myit madun ya mi law.”

MIHKA 5:10

Dai Madu gaw, “Dai aten hta, ngai gaw na a gumra ni hpe la kau ya nna, na a hpyen leng ni hpe jahten agrawp kau na we ai.

TARA JAHPRANG 28:68

Dai Madu gaw nanhte hpe Egutu mung de galoi mung bai nhtang sa sana n rai, nga nna shi tsun kau wu tim pyi, sanghpaw li hte nanhte hpe sa shangun na ra ai; dai yang e mayam sa tai na nga, nanhte a gumlau hpyen ni a lata hta tinang hkum nan sa dut ti mung, nanhte hpe kadai mung akaw alaw nga nna ra sharawng na mu ai n rai,” ngu nna tsun wu ai.

1 SAMUELA 8:11

Samuela gaw, “Ndai gaw nanhte a hkawhkam wa nanhte hpe kaning rai galaw na sat rai nga ai. Shi gaw nanhte a shadang sha ni hpe hpyenla galaw shangun na ra ai; shanhte hta na nkau mi gaw shi a hpyen leng ni hta shang galaw nhtawm, kaga ni gaw gumra dap hta shang na rai ma ai; kaga ni mung gumra leng ni a shawng e kagat na rai ma ai.