TARA JAHPRANG 17:14 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁴ “Dai Madu nanhte a Karai Kasang nanhte hpe jaw na mungdan hpe nanhte madu la nna dai yang e shanu nga myit dai shaloi nanhte a grup yin na amyu baw ni yawng zawn nanhte hta hkawhkam ra nga myit dai hpe daw dan na rai myit dai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁴ Na a Karai Kasang Yehowa nang hpe jaw ai mungdan hta nang shang nna, madu sha nga lu ai nhtoi hta, “nang gaw Nye a grup yin na masha amyu ni zawn ngai mung nye a ntsa e hkawhkam langai mi tawn da na nngai,” nga nna tsun ndai rai yang;

TARA JAHPRANG 17:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JAW JAU 14:34

nta ni hta kap jawng ai nshu lamu hte seng nna hkan sa na tara ni jaw ya wu ai. (Ndai gaw Israela amyu masha ni a matu sali wunli tai na dai Madu lajang da ya ai Hkanan mung de shang wa ai hpang tsun shadum ai ga rai nga ai.) Marai langai ngai gaw shi a nta hta nshu lamu kap ai hpe mu jang, hkinjawng wa hpang de sa tsun dan lu na rai wu ai.

BU HKAWM 33:53

Nanhte hpe dai mungdan ngai jaw ya nga nngai majaw, dai hpe madu la nna dai mung e nga nga manu.

TARA JAHPRANG 11:31

Dai Madu nanhte a Karai Kasang jaw ya nga ai mungdan hpe madu la na matu, Yawdan hka rap na nanhte ri ri sha rai nga manit dai. Nanhte gaw dai mung hpe la nna dai yang e shanu nga myit yang, dai ni ngai nanhte hpe jaw ya nga ai tara ni yawng hpe teng teng hkan sa madat mara lu na rai myit dai.

TARA JAHPRANG 18:9

“Dai Madu nanhte a Karai Kasang nanhte hpe jaw ai mung de shang sha myit dai shaloi, dai yang na masha amyu baw ni a matsat shabat re ai arawn alai ni hta hkum hkan nga myit.

TARA JAHPRANG 26:1

“Dai Madu nanhte a Karai Kasang nanhte hpe jaw ai mungdan hpe madu la lu nna dai mung e shanu nga myit dai hpang,

TARA JAHPRANG 26:9

Shi gaw anhte hpe ndai mung de woi wa nna ndai ngamu ngamai ai hte ningru ningja ai ga jaw ya mi ai.

TARA JAHPRANG 7:1

Dai Madu nanhte a Karai Kasang gaw nanhte madu la na mungdan de woi shawn nna, dai mung na amyu baw law law hte hpe gawt shapraw kau na rai wu ai. Nanhte rawt lung wa myit yang, shi gaw nanhte hta grau galu kaba nna n-gun grau rawng ai amyu sanit rai nga ai Hiti, Girgashi, Amori, Hkanani, Perizi, Hiwi hte Yebusi masha ni hpe gawt shapraw kau na ra ai.

YAWSHU 1:13

“Yawdan hka a sinpraw hkran na lamu ga hpe nanhte a buga dum nta shatai ya na nga, dai Madu a shangun ma Mawshe kaning ngu nanhte hpe tsun da sai hpe dum nga mu.

YAWSHU 21:43

Dai rai nna, shanhte hpe shi jaw na nga nna shanhte a kaji kawa ni hpe dagam shaka da sai mungdan yawng mayawng Israela amyu masha ni hpe dai Madu jaw nu ai rai nna, dai hpe shanhte madu la nhtawm dai mung e nga nga ma ai.

1 SAMUELA 10:19

Nanhte a ru yak tsin-yam tsindam hte mayak manghkang lam yawng hta na nanhte hpe hkye mawai shaw la ai wa mung, nanhte a Karai Kasang ngai nan rai nga nngai; rai ti mung dai ni nanhte ngai hpe ningdang kau nhtawm hkawhkam jaw ya mi, nga nna ngai kaw san myit dai. Rai sa, dai gaw grai kaja nga ai, dai rai nna dai Madu a man e amyu bawsang hte bawsang, lakung lama hte lakung lama rai nanhte nan hpawng nga mu,’” ngu nna tsun wu ai.

1 SAMUELA 10:25

Samuela gaw hkawhkam wa a ahkaw ahkang hte shi galaw na lit ni a lam amyu masha ni hpe tsun shaleng dan wu ai; Shing rai dai ni hpe laika langai mi hta ka nhtawm chyoi pra ai shara hta shi tawn da wu ai. Dai hpang masha shagu hte hpe nta de wa kau shangun wu ai.

1 SAMUELA 12:19

shanhte gaw Samuela hpe, “Madu e, chyeju hte anhte n si mat u ga, dai Madu na a Karai Kasang kaw anhte a matu hpyi nem ya mi. Kaga anhte a yubak yawng hta kaga, hkawhkam hpyi nna shut kau ai anhte a yubak mara ni yawng hpe mung ya anhte dum chye saga ai,” ngu nna tsun ma ai.

1 SAMUELA 16:3

Yese hpe mung hkungga nawng jau ai de shaga u; nang kaning rai galaw na lam ngai tsun dan na de ai. Ngai nang hpe tsun dan ai masha wa hpe hkawhkam aya dang ya na matu namman jaw ya na rai ndai,” ngu nna htan wu ai.

1 SAMUELA 8:11

Samuela gaw, “Ndai gaw nanhte a hkawhkam wa nanhte hpe kaning rai galaw na sat rai nga ai. Shi gaw nanhte a shadang sha ni hpe hpyenla galaw shangun na ra ai; shanhte hta na nkau mi gaw shi a hpyen leng ni hta shang galaw nhtawm, kaga ni gaw gumra dap hta shang na rai ma ai; kaga ni mung gumra leng ni a shawng e kagat na rai ma ai.