Dai shana jang, dai Madu gaw shi kaw dan pru nna, “Ngai gaw na a kawa Abraham a Karai Kasang rai nga nngai; hkum hkrit et, ngai nang hte rau rai nga nngai. Nye a shangun ma Abraham hpe jaw ai ga sadi hte maren, ngai nang hpe shaman ya nhtawm amyu matu law law mung nang hpe jaw na we ai,” ngu nna tsun wu ai.
TARA JAHPRANG 13:17 - Jinghpaw Common Language Bible 200917-18 Shing rai yang jahten sharun kau na matu daw dan da sai mare na arai hpa hpe mung nanhte a matu hkum mazing la nga myit. Shaloi dai Madu gaw masin kawp nna matsan dum ai myit nanhte hpe madun dan na ra ai. Dai ni ngai nanhte hpe jaw made ai shi a hkang da ai ga ni yawng hpe madat mara hkan sa nna shi hpyi ai hte maren galaw ai rai yang, shi gaw nanhte a nji nwa ni hpe ga sadi tawn da nu ai hte maren nanhte hpe matsan dum nna law htam ai amyu masha shatai na rai wu ai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Jinghpaw Hanson Version Bible17 Kashun la lu ai lanep rai yawng mayawng hpe dai mare a nmaw lam ka-ang e nang shajawng tawn nna mare hte hpawn lanep yawng mayawng hpe na a Karai Kasang Yehowa a matu nat kau na rai ndai; mare dai gaw prat dingsa shanut sumpum tai nga na rai nga ai; dai hpe bai de lu na n rai. Yehowa gaw shi a pawt bu ai masin hpe shakawp nna, na nji nwa ni hpe ndat da ai ga hte maren nang hpe matsan dum lama ai hte shalaw jahtam lit ga gaw, dai jahten kau mai ai arai lama mi muk n la ai sha: အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
TARA JAHPRANG 13:17
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Nang gaw shanhte hpe bum lang hkan sat kau nna shanhte hpe atsai awai shamyit kau na matu shatawng shada nhtawm, na a amyu masha ni hpe Egutu mung kaw na woi wa wu ai nga, Egutu masha ni hpe hpa majaw tsun shara sharawng na rai nga a ta? Masin pawt ai hpe shakawp kau sanu; na a myit galai kau nhtawm na a amyu masha ni a ntsa e ndai ru yak tsin-yam tsindam hkum shadu et.
Nye a masin kahtet ai majaw ngai nanhte hpe ari jaw na n rai; Ngai gaw Israela hpe bai jahten kau na n rai. Hpa majaw nga yang, ngai gaw masha n rai; Karai Kasang rai nga nngai. Ngai gaw nanhte hte rau nga ai dai Chyoi Pra ai Wa rai nga nngai. Ngai gaw nanhte hpang de masin pawt ai hte du sa na n rai.
Shi nanhte hpe tsaw ra nna shaman ya ai majaw nanhte hta law htam wa nna kashu kasha law law mayat maya wa na marin dai; nanhte hta nai mam nsi naisi, sabyi ntsin hte tsanlun sau ni lu la myit ga, nanhte a yi sun hkauna ni hpe shi shaman ya na ra ai; nanhte a sagu, dumsu yam nga hpung ni law htam wa lu mu ga, nanhte hpe shi shaman ya nna jaw ya na ra ai. Shi nanhte hpe jaw na ngu nna nanhte a kaji kawa ni hpe ga sadi tawn da sai mungdan hta ndai shaman chyeju ni yawng nanhte hpe jaw ya na marin dai.
Nanhte a dum nta nhku daw dap kata de dai zawn re ai hpara sumla ni hpe hkum la shang wa myit; shing rai yang, arai dai zawn nanhte dagam dala hkrum na marin dai. Dai arai ni chyawm gaw dai Madu e dagam kau ai ni rai nga ai majaw, nanhte dai hpara sumla ni hpe n ju n dawng ai hte matsat kau lu na rai myit dai.
Dai aten hta sadi jaw ai dagam ga Yawshu tsun shapraw dat wu ai: “Yerihko mare hpe bai gaw gap na matu shakut ai wa kadai mung dai Madu a man e dagam dala hkrum nga u ga. Npawt nhpang gaw ai wa kadai mung shi a shadang sha alat mat mat na ra ai; Mare chyinghka gaw ai wa kadai mung shi a kasha hpungdim mat mat na ra ai.”
Dai Madu gaw Israela amyu masha ni hpe Yerihko mare na arai hpa mung n hta la ai sha jahten kau na matu hkang da wu ti mung, n madat ya ma ai. Ahkan mying ai wa mahtang dai hkang da ai ga hpe n madat wu ai rai nna dai Madu gaw Israela masha ni hpe ja ja masin pawt bu nga ai. (Ahkan gaw Yuda amyu bawsang daw chyen mi rai nga ai Zera lakung lama hte seng ai Zabdi a kashu, Hkarmi a kasha rai nga ai.)
ကြော်ငြာတွေ