TARA JAHPRANG 11:6 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁶ Rubin a amyu bawsang hta na Eliaba a kasha Dahtan yan Abiram yan hpe shi hpa galaw kau nu ai hpe myit dum nga myit dai. Shing rai aga gaw ga mahka wa nna, shan hte shan a dinghku masha ni, sum ni, shan a mayam ni hte yam nga ni yawng hpe masha shagu mu mada lu ai shara e, mayu kau nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁶ Rubin lakung Eliaba kasha Dahtan yan Abiram hpe di ai lam hpe mung; ga gaw shi a n-gup mahka nna shanhte hte shanhte a nta masha, shanhte a sum, shanhte lu malu hte hkan nang ai ni yawng hpe Israela amyu a ka-ang e mayu kau wu ai lam hpe mung, n mu n chye lawm ai nanhte a nshu nsha ni hpe ngai n tsun nngai:

TARA JAHPRANG 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 106:16

Shanhte gaw dai nam mali kata hkan e, Mawshe hte Madu a chyoi pra ai shangun ma kaja Arun yan hpe yu manawn nga masai.

SHAKAWN KUNGDAWN 106:17

Dai shaloi, lamu ga gaw ga mahka wa nna, Dahtan hpe mayu kau wu ai; Abiram hte shi a dinghku masha ni hpe mung kaput kau wu ai.

ESAIA 24:19

Ginding aga gaw kaprang ga wa nna ga gamang ai hte ga mahka mat wa na ra ai.

BU HKAWM 26:11

Rai ti mung Kora a shadang sha ni chyawm gaw n si lawm ma ai.)

BU HKAWM 27:3

“Anhte a wa gaw shadang sha n lu ai sha nam mali e si mat sai. Dai Madu hpe gumlau ai Kora a hpang hkan ai ni hta shi lawm ai n rai; shi a yubak mara a majaw shi si wa sai.

TARA JAHPRANG 11:5

Ndai shara de nanhte garai n du myit yang nanhte a matu nam mali hkan e dai Madu galaw dan sai amu ni hpe chye nga myit dai.

TARA JAHPRANG 11:7

Rai sa, dai Madu galaw dan nu ai ndai mauhpa amu kaba yawng hpe mu sai ni rai nga myit dai.