TARA JAHPRANG 1:1 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹ Ndai laika hta rawng ai ga ni gaw Israela amyu masha ni Yawdan hka sinpraw maga na nam mali hta nga nga yang, Mawshe shanhte hpe tsun ai lam ni rai nga ai. Shanhte mung Yawdan Kadit makau na Suhpa, dai hte tawtap na Paran, Tohpela, Laban, Hazerot hte Dizahab a lapran hkan nga nga ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹ Da ndai gaw, Yawdan hka wora hkran, nam mali ga e, Paran, Tohpela, Laban, Hazerot hte Di-zahab a lapran, Suhpa hte tawtap na layang ga hta, Mawshe, Israela masha ni mahkra hpe tsun ai ga rai nga ai.

TARA JAHPRANG 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 21:21

Shi a kanu mung shi a matu Egutu shayi sha langai mi tam ya wu ai.

1 HKAWHKAM 11:18

Shanhte gaw Midian mung kaw nna pru wa nhtawm Paran de sa wa let kaga masha nkau mi hte jawm hkrum la ma ai. Dai hpang shanhte gaw Egutu mung de yu sa nhtawm hkawhkam wa kaw du ma ai; hkawhkam wa mung Hadad hpe lusha hte hpawn lamu ga kau chyen hte nta langai hkap jaw wu ai.

HABAKU 3:3

Karai Kasang gaw Edom kaw nna bai sa wa nga ai; chyoi pra ai Karai Kasang gaw Paran kawng ni kaw na sa wa nga ai. Shi a hpung shingkang sumsing lamu ni hpe ka-up da nga ai; ginding aga gaw shi hpe shakawn kungdawn ai ga hte hpring nga ai.

BU HKAWM 10:12

Israela amyu masha ni Sina Nam Mali kata kaw na bu htawt hpang wa ma ai. Dai sumwi chyawm gaw Paran Nam Mali e jung nga ai.

BU HKAWM 11:35

Amyu masha ni mung dai yang kaw na Hazerot de htawt sa wa nhtawm dai yang e dap jung nga ma ai.

BU HKAWM 12:16

Dai hpang shanhte gaw Hazerot shara na pru sa nhtawm Paran Nam Mali e dap dabang but nga ma ai.

BU HKAWM 13:26

Kadesha shara hta nga ai Mawshe yan Arun hte Israela hpung shawa ting hpang de nhtang wa ma ai. Shanhte gaw shanhte mu mada sai lam ni hpe shiga wa jaw nhtawm la wa ai namsi namsaw ni wa madun dan ma ai.

BU HKAWM 13:3

Mawshe mung ga madat ai hte Paran Nam Mali kaw nna ningbaw ni hpe lawu de na jahpan hte maren shangun dat wu ai. Amyu Bawsang Ningbaw Rubin Zahkura a kasha Shamua Simun Hori a kasha Shahpat Yuda Yehpuna a kasha Hkaleb Yisahka Yosep a kasha Igala Ehprim Nun a kasha Hoshea Benyamin Rahpu a kasha Palati Zebulun Sodi a kasha Gadiela Manashe Susi a kasha Gadi Dan Gemali a kasha Amiela Ashe Mihkaela a kasha Sehtura Naphtali Wopsi a kasha Nabi Gad Mahki a kasha Guela

BU HKAWM 32:19

Anhte a kumhtaw ngu na Yawdan hka a sinpraw daw hpe anhte lu la saga ai majaw Yawdan hka a wora hkran na shanhte a lamu ga sali hpa hpe mung anhte madu la na ga ai n rai,” ngu nna tsun ma ai.

BU HKAWM 32:32

Anhte gaw shi a hkang da ai npu hta Hkanan mung de rap sa nna majan pa de sa na ga ai; shaloi anhte gaw Yawdan a sinpraw hkran na anhte a lamu ga sali matut madu lu na ga ai,” ngu nna htan ma ai.

BU HKAWM 32:5

Chyeju hte dai lamu ga anhte a sut gan hku jaw mi; Yawdan hka rap nna wora hkran de hkum wa shangun mi,” ngu nna tsun ma ai.

BU HKAWM 34:15

dai hpe dinghku masha hku hkan nhtawm Yawdan hka a sinpraw maga, Yerihko hte tawtap rai nga ai lamu ga hpe karan la manu ai,” ngu nna tsun wu ai.

BU HKAWM 35:14

Yawdan hka a sinpraw de masum, Hkanan mung e masum rai na rai nga ai.

TARA JAHPRANG 2:8

“Dai rai nna anhte htawt hkawm nhtawm Elat hte Eziongebera mare kaw na sa wa na lam hku Jum Nawng de hprang, dai kaw na sinpraw dingdung e nga ai Moba mung maga de byawn rai anhte kayin lung wa saga ai.

TARA JAHPRANG 27:1

Dai hpang Mawshe hte Israela amyu hta na ningbaw ni gaw amyu masha ni hpe, “Dai ni, ngai nanhte hpe jaw ya ai ga matsun ni yawng hpe hkan sa madat mara nga mu.

TARA JAHPRANG 29:1

Ndai gaw Moba mung e du nga ai Israela amyu masha ni hte dai Madu Mawshe hpe hkang da let shagrin da ai ga shaka ladaw ni rai nga ai. Dai yawng gaw Sina Bum e shanhte hte dai Madu tawn da nu ai ga shaka hpe jat da ai lam rai nga ai.

TARA JAHPRANG 31:1

Mawshe gaw matut nna Israela amyu masha ni hpe,

TARA JAHPRANG 33:2

Dai Madu gaw Sina Bum kaw na yu wa nga ai; shi gaw Edom mung a ntsa e ate nga ai jan zawn rawt lung wa nna Paran Bum ntsa kaw na shi a amyu masha ni hpe shadan jahkung nga ai. Lamu kasa mun mi mung shi hte rau nga nga ai rai nna, shi a hkra lata hta grung ai wan tu nga wu ai.

TARA JAHPRANG 5:1

Mawshe gaw Israela masha ni yawng hpe shaga jahpawng nna shanhte hpe, “Israela amyu masha ni e, dai ni, ngai nanhte hpe jaw ya nga ai hkang da ai tara ni hpe madat mu; dai ni hpe sharin la nna nanhte hkan galaw na rai myit dai.

YAWSHU 22:4

Ya chyawm gaw shi ga sadi tawn da sai hte maren, dai Madu nanhte a Karai Kasang gaw nanhte a Israela hpu nau amyu masha ni hpe ngwi pyaw sim sa lam jaw ya nu ai. Dai re ai majaw, dai Madu a shangun kasa Mawshe gaw nanhte hpe jaw ya sai Yawdan hka a sinpraw hkran na nanhte a matu ngu madu da sai mung ga na dum nta de bai nhtang wa manu.

YAWSHU 3:16

lwi nga ai hka gaw hkring mat nna grai tsan ai Zarehtan makau na Adam mare du hkra sumpum tsaw mat wa nga ai. Jum Nawng de lwi yu wa ai hka mung tsep kawp hkyet mat ai rai nna amyu masha ni mung Yerihko mare ang ang hku rap sa wa ma ai.

YAWSHU 9:1

Ya, Yawdan hka a sinna hkran up ai hkawhkam ni yawng mung, bum ga, bum lagaw, pa layang hkan, Lebanon dingdung maga, Ka-ang Panglai hka kau mayan yawng hkan up ai Hiti, Amori, Hkanani, Perizi, Hiwi hte Yebuzi amyu ni a hkawhkam ni gaw Israela masha ni a awng padang shiga na ma ai.

1 SAMUELA 25:1

Samuela si mat sai rai nna, Israela amyu masha ni yawng zup hpawng nna shi a matu sharung shayawt nga ma ai. Dai hpang shi hpe Rama shara na shi a nta e makoi mayang ma ai. Dai amu ngut ai hpang, Dawi gaw Paran nam mali de rawt sa mat wa wu ai.