TARA AGYI 8:7 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁷ Dai rai nna Gidon gaw, “Rai sa! Shing nga jang mung, dai Madu gaw Zeba yan Zalmuna hpe nye a lata de ap ya ai shaloi, ngai nanhte hpe nam mali na ju hpun amyu myu hte kayat na made ai!,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁷ Gidon mung, “Dai rai yang gaw, Yehowa, Zeba yan Zalmuna hpe nye a lata hta ap ya yang she, ngai nanhte hpe nam na ju hpun amyu myu hte adup made ga,” ngu nna tsun da wu ai.

TARA AGYI 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

TARA AGYI 7:15

Dai masha wa htai ai yup mang hte de a lachyum hpe Gidon na ai shaloi, dai Madu hpe hput di let nawku wu ai. Dai hpang shi gaw Israela dap de nhtang wa nhtawm, “Rawt manu! Dai Madu Midian hpyen laba ni hpe dang kau na awng padang nanhte hpe jaw ya nga sai!,” ngu nna tsun wu ai.

TARA AGYI 8:5

Shanhte gaw Suhkot mare de du mat wa ma yang, shi gaw dai mare masha ni hpe, “Chyeju hte nye a masha ni hpe muk pa loi mi jaw ya mi. Shanhte grai hki ba mat masai; ngai mung Midian hkawhkam Zeba yan Zalmuna hpe hkan shachyut nga nngai,” ngu nna tsun wu ai.