TARA AGYI 8:3 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³ Hpang jahtum e nanhte gaw Karai Kasang a daru magam n-gun hte Midian du Oreb hte Zeeb hpe sat kau lu myit dai. Dai hte shadawn mai na zawn re ai amu ngai hpa galaw lu a ta?,” ngu nna tsun wu ai. Dai ga hpe shi tsun ai shaloi, shanhte a masin kawp mat ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³ Karai Kasang gaw nanhte a lata hta Midian du Oreb yan Zeeb hpe ap kau nu ai: nanhte di lu ai zawn ngai hpa di lu a ta?” ngu nna shanhte hpe htan wu ai. Ga dai na jang, shanhte masin kawp mat ma ai.

TARA AGYI 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 115:1

O Madu e, na a dinggrin tsaw ra myit hte sadi sahka lam a majaw, na a hpung shingkang gaw nang hta chyu sha, rai sa, nang hta chyu sha, anga nga u ga, anhte hta dai hpung shingkang nga ai n rai.

SHAKAWN KUNGDAWN 44:3

Na a amyu masha ni gaw dai lamu ga hpe shanhte a nhtu ni hte gasat dang la lu ma ai n rai; shanhte a n-gun atsam hte dai mung hpe lu la ai n rai. Dai gaw na a daru magam atsam hte na a chyalai n-gun shanhte hpe na a tsaw ra myit madun sai ngu ai nang shanhte hte rau shanu nga ai ga sadi ni a majaw rai nga ai.

GA SHAGAWP 15:1

Si mani hte htan ai ga gaw myit kahtet ai hpe shakawp ya lu tim; kajet kajau re ai ga chyawm gaw pawt sindawng ai hpe shalut kabrawng ya nga ai.

GA SHAGAWP 16:32

Daru magam myit rawng ai hta hkam sharang ai myit rawng ai gaw grau kaja nga ai; mare ting a ntsa e up hkang hpareng ai hta tinang a hkum hpe up hkang lu ai gaw grau nna kaja nga ai.

GA SHAGAWP 25:11

Myit mang kaja hpe tup hkrak chye shaleng tsun lu ai gaw, gumhpraw hta ja ginshi sup da ai kasi hte bung nga ai.

GA SHAGAWP 25:15

Myit galu ai hte shadut ga chye tsun ai gaw ngang kang ai hpyen dap hpe sharun jahten lu ai hte mungdu ni hpe pyi kam hpa mat shangun lu nga ai.

YAWHAN 4:37

‘Langai wa gaw gat, langai wa gaw dan,’ nga nna tsun ai ga gaw teng nga ai.

ROMA 12:3

Dai rai nna, kadai mung tinang hkum hpe mai myit ai hta jan nna nau wa n rai dum na matu Karai Kasang ngai hpe jaw ai Wenyi chyeju kumhpa a marang e nanhte langai hte langai hpe ngai htet shana dat nngai. Shing rai na malai nanhte langai hte langai hpe makam masham ren di nna garan jaw da sai hte maren tinang a hkum hpe sari rawng ai hku myit yu nna daw dan la u ga

ROMA 12:6

Shing rai anhte gaw anhte hpe karan jaw ai chyeju kumhpa kaga ga lu ga ai hte maren, dai kaga ga lu ai chyeju kumhpa ni hpe jai lang ra ga ai. Anhte lu ai chyeju kumhpa gaw Karai Kasang a mungga hkaw dan chye ai atsam rai yang gaw anhte lu ai makam masham chyeju kumhpa hte maren hkaw tsun ga,

HPILIPI 2:3

Gumrawng gumtawng mayu ai myit, tinang akyu tam mayu ai myit, hte hpa mung hkum galaw mu; masha kaga wa gaw tinang hta grau kaja nga ai ngu nna tut nawng myit la let shada da shagrit shanem ai myit hte kanawn mazum nga mu.

TARA AGYI 8:2

Rai ti mung shi mahtang, “Nanhte galaw lu ai hta hpa mung ngai jan galaw lu nga nngai n rai. Ehprim masha ni kaji sha mi galaw ai amu gaw nye a lakung lama ni yawng jawm galaw ai amu hta pyi grau manu dan nga myit dai.

TARA AGYI 8:4

Dai aten hta Gidon hte shi a masha masum tsa hte gaw Yawdan hka de sa nna dai hka hpe rap ma ai. Shanhte gaw ba kalawp nga ma ti mung, gumlau hpyen ni hpe naw hkan shachyut ma ai.