TARA AGYI 8:25 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁵ Amyu masha ni mung, “Anhte kabu gara hte nang hpe dai ni jang jaw na ga ai,” ngu nna htan ma ai. Shanhte mung sumpan nba kahpyan da nhtawm la wa ai na lakan ni hpe de a ntsa e tawn da nga ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁵ Shanhte mung, Dai gaw gaja wa jaw na ga ai, nga nna tsun let, hpajawng kahpyen tawn nna, shanhte nlang tinang nan lu la ai na ladan lanep ni shaw tawn shajang ma ai:

TARA AGYI 8:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 35:4

Dai rai nna shanhte gaw maigan hpara sumla mahkra hte na hta kai ai shanghkawng ni, Yaku a lata de ap kau mu ai. Dai arai ni hpe Shehkem makau e tu ai wamyi hpun nhpang e shi lup kau ya wu ai.

TARA AGYI 8:24

Rai ti mung shi chyawm gaw, “Nanhte hpe lam langai mi, ngai naw san yu made ga; nanhte la wa ai na lakan shagu, ngai hpe jaw na ngai hpyi nga nngai,” ngu nna matut tsun wu ai. (Midian masha ni gaw kaga nam mali hkan na masha amyu ni zawn ja lakan kai ma ai.)

TARA AGYI 8:26

Gidon lu shen la ai aja na lakan ni gaw pawng mali shi daram rai nna Midian Hkawhkam ni mawn sumli ai shakya rai ni, kachyi ni hte shaba pu nsam rawng ai bu hpun palawng ni hte gawla-uk a du hta noi ai saidawng ni garai n lawm nga ai.