TARA AGYI 8:18 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁸ Dai hpang Gidon mung Zeba yan Zalmuna hpe, “Tabora e nan sat kau ai masha ni gaw kaning san ai ni rai ma ta?,” ngu nna san yu wu ai. Shaloi shan gaw, “Shanhte gaw nang zawn re ai hkrai rai ma ai. Shanhte langai hte langai mung hkawhkam kasha zawn rai ma ai,” ngu nna htan ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁸ Dai hpang Gidon gaw Zeba yan Zalmuna hpe, Tabora bum e nanhte sat kau ai ni gaw kaning nsan ai ni rai ma ta? ngu nna san wu yang, shan gaw, Nang zawn re ai hkrai rai ma ai; langai hte langai hkawhkam kasha zawn ahpraw rawng ma ai, ngu nna htan mu ai.

TARA AGYI 8:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM 1:7

Hkawhkam wa gaw, “Dai masha wa gaw kaning san ai zawn rai nga a ta?,” ngu nna san wu ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 12:2

Shanhte yawng hte gaw shada da masu ga tsun ma ai; shanhte gaw shada da abawk ai ga hte hkalem nga ma ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 89:12

Dingdung hte dingda hpe nang hpan da nit dai; Tabura bum hte Hermon bum ni mung nang hpe kabu gara mahkawn shakawn ma ai.

YUDA 1:16

Ndai masha ni gaw galoi mung aput angun nga nna masha kaga ni hpe mara sha shagun nga ma ai; shanhte gaw shanhte a n hkru n kaja ai, ra marin ai hta hkan nang ma ai. Shanhte gaw tinang a lam hpe shakawng gumrawng chye ma ai; shanhte gaw tinang a akyu pru hkra masha wa hpe kawng sharawt ya masu ai hku hkalem ai ga chye tsun ma ai.

TARA AGYI 4:12

Barak mahtang Tabora Bum de lung wa sai hpe Sisera chye ai shaloi,

TARA AGYI 4:6

Lani mi na aten hta, Debora gaw Naphtali a sali ga Kedesha mare na Abinoam a kasha Barak hpe shaga shangun dat nhtawm shi hpe, “Dai Madu Israela a Karai Kasang gaw ndai hkang da ai ga nang hpe jaw nit dai: ‘Naphtali hte Zebulun amyu bawsang hta na masha mun mi woi nhtawm shanhte hpe Tabora Bum de woi lung wa su.

TARA AGYI 8:17

Penuela mare na langchyi hpe shi adawt sharun kau nhtawm dai mare na masha ni hpe mung sat kau wu ai.

TARA AGYI 8:19

Gidon gaw, “Shanhte gaw nye a kahpu kanau ni rai ma ai; nye nu a kasha ni hkrai rai ma ai. Shanhte hpe nan n sat kau myit dai rai yang chyawm gaw nan hpe ngai sat kau na n rai, ngu nna ngai dagam shaka lu na nngai,” ngu nna tsun wu ai.

TARA AGYI 8:5

Shanhte gaw Suhkot mare de du mat wa ma yang, shi gaw dai mare masha ni hpe, “Chyeju hte nye a masha ni hpe muk pa loi mi jaw ya mi. Shanhte grai hki ba mat masai; ngai mung Midian hkawhkam Zeba yan Zalmuna hpe hkan shachyut nga nngai,” ngu nna tsun wu ai.