TARA AGYI 7:7 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁷ Dai Madu gaw Gidon hpe, “Ngai nang hpe hkye la na rai nna mata let ntsin lu ai masha masum tsa hte rau Midian masha ni hpe gasat dang kau lu ai awng padang nang hpe jaw na de ai. Kaga ngam ai ni chyawm gaw dum nta de wa lu na rai ma ai,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁷ Shing rai Yehowa Gidon hpe, “Mata nna ntsin lu ai masha, dai masum tsa hte ngai nang hpe hkye la nna, Midian masha ni hpe na a lata hta ap kau na we ai: gale mahkra hpe gaw tinang a shara de nhtang wa shangun dat u,” ngu nna tsun wu ai.

TARA AGYI 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

TARA AGYI 7:6

Shanhte a lata hte shagawt la nna mata lu ai masha masum tsa rai nna, kaga ni yawng gaw hput di nna dagup lu ai ni hkrai rai ma ai.

TARA AGYI 7:8

Dai rai nna Gidon gaw lusha hte pahtau la lang ai masha masum tsa hta kaga, ngam ai Israela masha ni yawng hpe nta de wa kau shangun wu ai. Midian a dap chyawm gaw shanhte a lawu na kadit hta rai nga ai.

1 SAMUELA 14:6

Yonahtan gaw shabrang wa hpe, “N kam n sham ai Hpilisti masha ni a dap de rap sa wa yu ga. Dai Madu an hpe karum la na ra ai; shi rai nna, an hpe awng padang jaw ya ai rai yang, an hta masha n law ti mung, an hpe hkum shadang lu ai lam hpa mung nga lu ai n rai.

1 SAMUELA 23:4

Dai re ai majaw, dai Madu hpe Dawi lang mi bai san yu wu ai rai nna, dai Madu gaw shi hpe, “Hpilisti masha ni hpe gasat dang lu ai awng padang ngai nang hpe jaw ya na de ai majaw Kila mare hpe sa htim gasat u,” ngu nna tsun wu ai.