TARA AGYI 7:4 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴ Dai hpang dai Madu gaw Gidon hpe, “Nang hta masha nau nan naw law nga lit dai. Shanhte hpe hka de woi yu wa nhtawm dai yang e na a matu shanhte hpe ngai garan jahka ya na de ai. Ndai masha wa nang hte rau hkan mai ai ngu nna nang hpe tsun jang, shi hkan lu na rai nga ai; ndai wa nang hte rau n hkan mai nga ai ngu nna nang hpe tsun jang shi hkan lu na wu ai n rai,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴ Bai Yehowa Gidon hpe, “Masha nau naw law lit dai; hka danam de shanhte hpe woi sa rit; dai yang e shanhte hpe na a matu ngai dinglik yu we ga: shaloi, Ndai wa nang kaw hkan mai ai, ngu nna ngai nang hpe tsun jang dai wa hkan lu na rai nga ai; bai, Ndai wa n sa mai ai, ngu nna tsun jang, dai wa hti mat lu na rai nga ai,” ngu wu ai.

TARA AGYI 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 22:1

Ya aten ram ram na mat ai hpang, Karai Kasang gaw Abraham hpe chyam yu na nga shi hpe, “Abraham!,” ngu nna shaga wu ai. Abraham mung, “Rai sa, ngai nang e nga nga nngai!,” ngu nna htan wu ai.

YOBA 23:10

Rai tim, ngai hkawm ai lagaw lahkam shagu hpe Karai Kasang chye nga ai; shi ngai hpe chyam dinglik yu ai rai yang, ngai san seng nga nngai hpe shi mu lu na ra ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 33:16

Shi a n-gun rawng ai hpyen luksuk a majaw hkawhkam wa majan dang ai n rai; hpyen ma langai mi gaw shi a n-gun a majaw awng padang lu ai n rai.

SHAKAWN KUNGDAWN 66:10

Karai Kasang e, nang gaw wan hte gumhpraw hpe shabyawng nna jasan ai zawn, anhte hpe chyam yu nga ndai. Dai zawn, nang gaw anhte hpe chyam yu ngut nit dai.

SHAKAWN KUNGDAWN 7:9

Nang gaw ding hpring ai Karai Kasang rai nga ndai rai nna, anhte a myit mang ai lam hte ra sharawng ai lam ni hpe jeyang ya nga ndai. N hkru ai masha ni a tara n lang ai lam hpe jahkring kau nna, mai kaja ai masha ni hpe shagrau kumhpa jaw ya nga ndai.

TARA AGYI 7:5

Gidon gaw dai masha ni hpe hka de woi sa wa nna, dai Madu shi hpe, “Gwi ni ntsin mata lu ai zawn shinglet hte mata lu ai masha nlang hpe hpung mi, hput di nna dagup lu ai masha nlang hpung mi di nna garan tawn u,” ngu nna tsun wu ai.

1 SAMUELA 14:6

Yonahtan gaw shabrang wa hpe, “N kam n sham ai Hpilisti masha ni a dap de rap sa wa yu ga. Dai Madu an hpe karum la na ra ai; shi rai nna, an hpe awng padang jaw ya ai rai yang, an hta masha n law ti mung, an hpe hkum shadang lu ai lam hpa mung nga lu ai n rai.

1 SAMUELA 16:7

Rai ti mung, dai Madu gaw shi hpe, “Shi gaw kade wa mi hkum shingyan galu nna ahpraw tsawm htap nga wu ti mung, myit hkum shang sha et, ngai gaw masha e daw dan masat ai zawn n daw dan ai majaw, ngai shi hpe n la nngai. Masha gaw shinggan ahpraw asam hpe sha yu chye nga ai; rai ti mung ngai chyawm gaw myit masin hpe she yu nngai,” ngu nna tsun wu ai.