TARA AGYI 5:27 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁷ Shi gaw lahput lagaw kya daw mat nna, Yaela a galaw nhpang e kadawng taw nga sai. Shi a lagaw nhpang e shi a lahput ni kya daw mat nna kadawng taw mat sai; shi gaw ga e kadang mat nna si mat sai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁷ Yaela lagaw nhpang e shi dagup daw nna gadawng daw nga ai; Shi a lagaw nhpang e, dagup daw nna gadawng mat sai: Shi gadawng daw ai shara e si taw mat sai.

TARA AGYI 5:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 52:7

“Yu u, ndai yang e, shi a shim lam a matu Karai Kasang hpe n kam hpa ai sha, de a malai shi a law la ai sut gan hte n hkru n shawp ai amu hta shim lam tam nga ai masha langai mi, nga nga ai,” nga nna tsun ma ai.

MAHTE 7:2

hpa majaw nga yang, nanhte masha kaga ni hpe jeyang ai hte maren Karai Kasang gaw nanhte hpe jeyang na marin dai; nanhte masha kaga hpe jeyang ai shaloi lang ai tara hte maren nanhte hpe jeyang na ra ai.

YAKU 2:13

Hpa majaw nga yang matsan dum ai lama myit n rawng ai masha hpe daw dan ai shaloi Karai Kasang gaw matsan dum lama ai lam madun na ru ai n rai; rai ti mung matsan dum lama ai lam gaw tara daw dan ai hpe awng dang kau wu ai.

TARA AGYI 5:26

Shi gaw sum mailak hpe lata maga mi hte la nna maga mi hta bungli galaw masha a sumdu lang da nga ai; shi gaw Sisera a baw pungkum hpe adit grawp kau ai hte shi a abaw hkrang hkra dit dinghkren ya wu ai.

TARA AGYI 5:28

Sisera a kanu gaw hkuwawt hku mada yu let; dai hkinchyi hku hku shingdu kaw na sa yu azi nhtawm, “Hpa majaw shi a leng lau n du wa hkraw ai i? “Hpa majaw shi a gumra leng ni nhtang wa maga de lanyan ma ai i?,” ngu nna san wu ai.