TARA AGYI 5:26 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁶ Shi gaw sum mailak hpe lata maga mi hte la nna maga mi hta bungli galaw masha a sumdu lang da nga ai; shi gaw Sisera a baw pungkum hpe adit grawp kau ai hte shi a abaw hkrang hkra dit dinghkren ya wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁶ Dai sum mailak shi la nna, Hkra lata hte nan batbau lang let, Sisera hpe adup nna, Shi a baw dit jung ya wu ai: Rai sa, shi a sha galawp hkrang hkra dit dinghkren ya wu ai.

TARA AGYI 5:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 20:22

Dai hpang numsha gaw mare masha ni hpang de wa nhtawm shi maw mawn ai lam tsun dan wu ai rai nna, Sheba a baw daw la nhtawm Yoab hpang de bunghku ntsa hku kabai jahkrat ya wu ai. Shaloi Yoab pahtau dum dat let, shi a masha ni dai mare kaw na pru mat wa na kumla madun dat wu ai majaw, tinang nang a nta de wa shajang mat ma ai. Yoab mung Yerusalem mare de hkawhkam wa hpang de bai nhtang mat wa wu ai.

TARA AGYI 4:21

Sisera mahtang grai ba nna yup pyaw mat wa wu ai shaloi, Yaela gaw sumdu langai hte sum mailak langai mi la nhtawm dai mailak hpe ga de hkrang mat hkra shi a sha galawp kaw n shai hkra kayat jung ya wu ai.

TARA AGYI 5:25

Sisera lu hka ntsin hpyi ti mung shi gaw chyu mahtang jaw wu ai; shi hpe tsawm ai ban hta nga chyu sau pa sak jaw wu ai.

TARA AGYI 5:27

Shi gaw lahput lagaw kya daw mat nna, Yaela a galaw nhpang e kadawng taw nga sai. Shi a lagaw nhpang e shi a lahput ni kya daw mat nna kadawng taw mat sai; shi gaw ga e kadang mat nna si mat sai.