TARA AGYI 4:9 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁹ Shi mung, “Rai sa, ngai nang hte rau sa wa na nngai; rai ti mung dai Madu gaw numsha a lata hta mahtang Sisera hpe ap ya na rai wu ai majaw dai awng padang a matu nang arawng lu na ndai n rai,” ngu nna htan wu ai. Dai rai nna Debora rawt nna Barak hte rau Kedesha de sa wa ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁹ Shi mung, “Ngai nang hte rau teng teng sa na nngai: rai timung, nang sa ai lam hta arawng lu na nit dai n rai; Yehowa gaw numsha lata hta sha Sisera hpe dut kau na nu ai,” ngu wu ai. Shing nga tsun ngut jang Debora rawt nna, Barak hte rau Kedesha de sa wa ai.

TARA AGYI 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM LABAU 26:18

shi hpe hkap hkum let shanhte gaw, “Uzia e! Nang gaw dai Madu hpe manam pyaw ai baw nat nawng ya na ahkang n lu nga ndai. Arun a amyu matu kaw nna yu hkrat wa ai hkinjawng ni chyu sha ndai amu hpe galaw na matu nawng da hkrum sai ni sha mai nga ai. Dai re ai majaw ndai chyoi pra ai shara kaw nna pru mat wa u; nang gaw Madu Karai Kasang hpe shut hpyit kau nit dai majaw shi a shaman chyeju hpe galoi mung hkam la lu na ndai n rai,” ngu nna tsun wu ai.

TARA AGYI 2:14

Shing rai dai Madu gaw Israela hpe masin yu kahtet wu ai majaw shanhte hpe htim gasat nna kashun kashe di nhtawm hpya kau na ni a lata hta ap ya kau wu ai. Shi gaw shanhte hpe grup yin na masha hpyen ni a lata de ap kau ya wu ai majaw Israela masha ni shanhte hkum hpe loi mi pyi n makawp maga la lu na rai ma ai.

TARA AGYI 4:8

Shaloi Barak gaw, “Nang ngai hte rau sa na rai yang chyawm gaw ngai sa na nngai; rai ti mung nang ngai hte rau n sa ai rai yang, ngai mung n pru sa na nngai,” ngu nna htan wu ai.

TARA AGYI 9:53

Rai ti mung, numsha langai mi shi a baw ntsa e htumrin nlung kabai jahkrat bun nna shi a pungkum nra ga mat lu ai.

TARA AGYI 9:54

Dai hpang shi gaw ri nhtu lang ai shabrang wa hpe alawan shaga la nna, “Anum e sha me ngai hpe sat kau ni ai, ngu kau na ngai n ra nngai majaw na a nhtu shaw nna ngai hpe sat kau e,” ngu nna hkang da wu ai. Dai majaw dai shabrang wa shi hpe galun htinggrang dat wu ai hte shi si mat nga sai.

1 SAMUELA 2:30

Na a dinghku hte na a lakung lama ni hkinjawng ni zawn prat tup ngai hpe daw jau lu mu ga ngu, dai MaduIsraela a Karai Kasang ngai nan lai sai prat ni hta ga sadi tawn da ni ai. Rai ti mung ya chyawm gaw dai ga sadi galoi mung grin sana n rai nga sai hpe ngai tsun nga nngai! Shing rai na malai, ngai hpe shagrau sha-a ai ni hpe ngai shagrau sha-a na nngai; ngai hpe n kaw n law re ai ni hpe ngai mung n gawn n sawn di kau na we ai.