TARA AGYI 4:8 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁸ Shaloi Barak gaw, “Nang ngai hte rau sa na rai yang chyawm gaw ngai sa na nngai; rai ti mung nang ngai hte rau n sa ai rai yang, ngai mung n pru sa na nngai,” ngu nna htan wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁸ Barak gaw, “Nang ngai hte rau sa yang chyawm gaw ngai sa na nngai; nang n lawm yang gaw n sa na nngai,” ngu nna htan wu ai.

TARA AGYI 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

TARA AGYI 4:7

Kishon hka makau e nanhte hpe gasat na matu, ngai gaw Yabin a hpyen luksuk na hpyen du Sisera hpe woi sa wa na nngai. Shi gaw hpyen leng ni hte hpyenla ni lu nga ti mung, ngai gaw shi hpe dang kau lu na awng padang nanhte hpe jaw na we ai,’” ngu nna tsun wu ai.

TARA AGYI 4:9

Shi mung, “Rai sa, ngai nang hte rau sa wa na nngai; rai ti mung dai Madu gaw numsha a lata hta mahtang Sisera hpe ap ya na rai wu ai majaw dai awng padang a matu nang arawng lu na ndai n rai,” ngu nna htan wu ai. Dai rai nna Debora rawt nna Barak hte rau Kedesha de sa wa ma ai.