Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




TARA AGYI 4:6 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

6 Lani mi na aten hta, Debora gaw Naphtali a sali ga Kedesha mare na Abinoam a kasha Barak hpe shaga shangun dat nhtawm shi hpe, “Dai Madu Israela a Karai Kasang gaw ndai hkang da ai ga nang hpe jaw nit dai: ‘Naphtali hte Zebulun amyu bawsang hta na masha mun mi woi nhtawm shanhte hpe Tabora Bum de woi lung wa su.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

6 Shaloi Debora gaw masha shangun dat nna, Naphtali ga Kedesha mare na Abinoam a kasha Barak hpe shaga la nhtawm, “Naphtali amyu hte Zebulun amyu hta na masha mun mi saw woi nna, Tabora bum de lung wa su;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




TARA AGYI 4:6
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Madu e, Pawt sindawng ai hte rawt u! Nye a gumlau hpyen ni a sindawng kahtet ai hpe rawt ninghkap u; hprang u, ngai hpe karum la e! Nang hpyi ai gaw teng man rap ra ai lam rai nga ai.


Dingdung hte dingda hpe nang hpan da nit dai; Tabura bum hte Hermon bum ni mung nang hpe kabu gara mahkawn shakawn ma ai.


Nang gaw daru magam n-gun kade wa kaba nga lit hka! na a n-gun kade wa galu kaba nga lit hka!


Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai dai Madu ngai gaw hkawhkam rai nga nngai. Ngai gaw ahkrung nga ai Karai Kasang rai nga nngai. Tabora bum gaw bum ni yawng hta grau tsaw nga ai rai nna, Hkarmela bum gaw panglai hta grau tsaw ai shara hta nga nga ai dai hte maren, nanhte hpe htim gasat ai wa gaw dai zawn n-gun rawng ai wa rai na ra ai.


Nanhte hkinjawng ni e, ndai lam na la mu! Israela amyu masha ni e, madat mu! Hkawhkam htingnu na dinghku hte seng ai ni e, na la mu! Nanhte gaw teng man ai hku jeyang hkrum na zawn nawn nga myit dai; dai rai nna tara jeyang ai gaw nanhte a ntsa e du na ra ai! Nanhte gaw Mizpa mare e mahkam tai nna, Tabora Bum ntsa e sumgawn kahpyan tawn ai hte


Kaning rai nme law, ‘Mungkan ting hpe hkye hkrang la ai lam lu la mu ga, ngai nang hpe maigan amyu ni a matu nhtoi shatai sade ai,’ nga ai gaw dai Madu anhte hpe hkang da ai ga rai nga ai,” ngu mu ai.


Ngai naw matut tsun ra na rai ni? Hpa majaw nga yang, Gidon, Barak, Samson, Yephta, Dawi, Samuela hte myihtoi ni a lam hkai dan na nga yang, nye a aten n dang law nga li ai.


Ngai nang hpe hkang da sade ai hte maren, myit jahkut daw dan nna kam hpa nga na hpe adum nga u! Hkum hkrit et; myit hkum daw hkum hten et. Dai Madu na a Karai Kasang ngai gaw nang hkawm sa ai shara shagu hta nang hte rau rai nga nngai,” ngu nna tsun wu ai.


Dai lamu ga jarit gaw Tabora, Shahazuma, hte Bet Sheme ni hpe wa garet hkra nhtawm Yawdan hka e htuk rai nga ai. Mare shi kru hte hpawn dai ni a grup yin kahtawng ni lawm nga ai.


Kru ngu na masat sali ga gaw Naphtali amyu bawsang hta na lakung lama ni a matu rai nga ai.


Bunghku kum da ai mare ni gaw Zidim, Zera, Hamat, Rakat, Hkineret,


Naphtali lamu ga kaw na (Hprawng shingbyi na mare langai ngai), Galile mung e rai yang Kedesha hte de a udat shara lamu ga, (Hprawng shingbyi na mare langai ngai), Hamot Dora hte Kartan hte de a udat shara lamu ga ni rai nga ai mare masum hte hpe lu la nga ma ai.


Barak gaw Zebulun hte Naphtali amyu bawsang ni hpe Kedesha de shaga la nna masha mun mi mung shi kaw hkan nang ma ai. Debora mung shi hte rau sa wa nga ai.


Dai shani e Debora hte Abinoam a kasha Barak yan gaw ning ngu nna mahkawn hkawn ma ai:


Manashe mungdaw lahkawng hta na masha ni gaw shi kaw hkan nang na matu shaga la na nga, shi gaw kasa ni hpe shangun dat wu ai. Ashe, Zebulun hte Naphtali amyu bawsang ni hpang de mung kasa ni hpe shangun dat wu ai rai nna shanhte mung shi kaw sa zup ma ai.


Dai hpang Gidon mung Zeba yan Zalmuna hpe, “Tabora e nan sat kau ai masha ni gaw kaning san ai ni rai ma ta?,” ngu nna san yu wu ai. Shaloi shan gaw, “Shanhte gaw nang zawn re ai hkrai rai ma ai. Shanhte langai hte langai mung hkawhkam kasha zawn rai ma ai,” ngu nna htan ma ai.


Nang gaw Behtela e Karai Kasang a matu shagu hkungga nawng ya na nga hkawm lung wa ai marai masum hte hkrum nna, dai Tabora na chyoi pra ai hpun tu ai shara de nang du wa ai aten du hkra, dai yang kaw nna lung wa na rai ndai. Shanhte hta langai wa mi gaw bainam kasha masum dun nhtawm, kaga langai mi gaw muk pa masum gun ai hte masum ngu na wa mahtang sabyi hpring hkra rawng ai shanhpyi tau gun na rai ma ai.


Dai Madu mung Gidon, Barak, Yephta hte jahtum ngai hpe shangun dat wu ai. Anhte langai hte langai mung nanhte hpe gumlau hpyen ni a lata kaw na hkye mawai la saga ai rai nna, shim lum ai hte nanhte nga lu manit dai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ