TARA AGYI 4:6 - Jinghpaw Common Language Bible 20096 Lani mi na aten hta, Debora gaw Naphtali a sali ga Kedesha mare na Abinoam a kasha Barak hpe shaga shangun dat nhtawm shi hpe, “Dai Madu Israela a Karai Kasang gaw ndai hkang da ai ga nang hpe jaw nit dai: ‘Naphtali hte Zebulun amyu bawsang hta na masha mun mi woi nhtawm shanhte hpe Tabora Bum de woi lung wa su. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Jinghpaw Hanson Version Bible6 Shaloi Debora gaw masha shangun dat nna, Naphtali ga Kedesha mare na Abinoam a kasha Barak hpe shaga la nhtawm, “Naphtali amyu hte Zebulun amyu hta na masha mun mi saw woi nna, Tabora bum de lung wa su; အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai dai Madu ngai gaw hkawhkam rai nga nngai. Ngai gaw ahkrung nga ai Karai Kasang rai nga nngai. Tabora bum gaw bum ni yawng hta grau tsaw nga ai rai nna, Hkarmela bum gaw panglai hta grau tsaw ai shara hta nga nga ai dai hte maren, nanhte hpe htim gasat ai wa gaw dai zawn n-gun rawng ai wa rai na ra ai.
Nanhte hkinjawng ni e, ndai lam na la mu! Israela amyu masha ni e, madat mu! Hkawhkam htingnu na dinghku hte seng ai ni e, na la mu! Nanhte gaw teng man ai hku jeyang hkrum na zawn nawn nga myit dai; dai rai nna tara jeyang ai gaw nanhte a ntsa e du na ra ai! Nanhte gaw Mizpa mare e mahkam tai nna, Tabora Bum ntsa e sumgawn kahpyan tawn ai hte
Nang gaw Behtela e Karai Kasang a matu shagu hkungga nawng ya na nga hkawm lung wa ai marai masum hte hkrum nna, dai Tabora na chyoi pra ai hpun tu ai shara de nang du wa ai aten du hkra, dai yang kaw nna lung wa na rai ndai. Shanhte hta langai wa mi gaw bainam kasha masum dun nhtawm, kaga langai mi gaw muk pa masum gun ai hte masum ngu na wa mahtang sabyi hpring hkra rawng ai shanhpyi tau gun na rai ma ai.