TARA AGYI 4:21 - Jinghpaw Common Language Bible 200921 Sisera mahtang grai ba nna yup pyaw mat wa wu ai shaloi, Yaela gaw sumdu langai hte sum mailak langai mi la nhtawm dai mailak hpe ga de hkrang mat hkra shi a sha galawp kaw n shai hkra kayat jung ya wu ai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Jinghpaw Hanson Version Bible21 Shaloi Hebera madu jan Yaela gaw, Sisera ba nna yup pyaw nga jang, sum mailak langai mi hte batbau la nna, shi hpang de asim sha sit sa nhtawm, dai mailak hpe ga de hkrang hkra, shi a baw sha galawp e kayat jung ya wu ai: dai rai nna shi htan nna si mat ai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Rai ti mung Karai Kasang gaw, dingsang di ai hku nna hpaji byeng-ya rawng ai ni hpe kaya kahpa jahkrum na matu, mungkan e angawk angak re ai ni ngu nna sawn nawn ai ni hpe lata la wu ai; n-gun ja ai ni hpe kaya kahpa jahkrum na matu mungkan ga e n-gun kya ai ni ngu nna sawn nawn ai ni hpe lata la wu ai.
Barak gaw Sisera hpe hkan tam hkawm wu yang, Yaela gaw shi hpe sa hkrum nhtawm, “Nang de sa wa rit! Nang hkan tam nga ai wa hpe ngai madun dan na we ai,” ngu nna tsun wu ai. Dai rai nna shi hte rau shang wa wu yang, sum mailak hte baw hkren hkra htinggrang ya nna ga e si taw nga ai Sisera hpe sa mu wu ai.