TARA AGYI 4:20 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁰ Shing rai Sisera gaw shi hpe, “Dai sum chyinghka lam e tsap nga u, marai langai ngai ndai yang e masha langai n nga a ni?, nga nna nang hpe san yang, n nga ai ngu u,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁰ Bai shi gaw, “Sum chyinghka lam e sin nga u; masha langai ngai, “Kadai n nga a ni? nga nna san yang, N nga ai, ngu u,” ngu nna tsun da wu ai.

TARA AGYI 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 17:20

Absalom a du salang ni dai nta de sa nhtawm numsha dai hpe, “Dai rai taw, Ahimaza hte Yonahtan yan kanang rai nga ma ta?,” ngu nna san ma ai. Numsha mung, “Hka wora hkran de rap mat wa masai,” ngu nna htan wu ai. Dai masha ni shan hpe hkan tam yu ma ti mung n mu jang, Yerusalem mare de shanhte bai nhtang mat wa ma ai.

TARA AGYI 4:19

Sisera gaw shi hpe, “Ngai hpang gara la nngai; chyeju hte lu hka ntsin jaw e,” ngu nna tsun wu ai. Dai rai nna shi mung shanhpyi tau na nga chyu hpaw nna jaw lu wu ai; dai hpang bai makoi da wu ai.

TARA AGYI 4:21

Sisera mahtang grai ba nna yup pyaw mat wa wu ai shaloi, Yaela gaw sumdu langai hte sum mailak langai mi la nhtawm dai mailak hpe ga de hkrang mat hkra shi a sha galawp kaw n shai hkra kayat jung ya wu ai.