TARA AGYI 4:14 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁴ Dai hpang Debora gaw Barak hpe, “Sa su! Dai Madu gaw nang hpe woi awn na ra ai! Dai ni na nhtoi hta Sisera hpe gasat dang kau na awng padang shi nang hpe jaw da nit dai,” ngu nna tsun wu ai. Dai rai nna Barak gaw shi a masha mun mi hte rau Tabora Bum kaw nna yu wa wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁴ Shaloi Debora gaw, “Rawt u; dai ni nhtoi gaw, Yehowa na a lata de Sisera hpe ap kau na nhtoi rai ra ai; Yehowa na a shawng e rawt sai, n rai ni?” ngu nna Barak hpe shaja wu ai. Dai rai nna Barak gaw, Tabora bum kaw nna, masha mun mi hte rau, yu wa ai.

TARA AGYI 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 19:14

Dai hpang Lawt gaw shi a shayi sha ni hpe la na hkyen ai kahkri ni hpang de sa nhtawm, “Alawan rawt manu, ndai shara kaw nna pru mat wa manu; dai Madu gaw ndai shara hpe jahten kau na nu ai,” ngu nna tsun dan wu ai. Rai ti mung, shi shatu nga ai ngu nna shanhte myit nawn ya mu ai.

NINGPAWT NINGHPANG 44:4

Shanhte gaw mare hte kade wa n tsan ai shara hta naw hkawm nga ma yang, Yosep gaw shi a nta hpareng ya ai shangun ma wa hpe, “Wora masha ni hpang de tin tin hkan su; nang shanhte hpe hkan dep ai shaloi, “Nanhte gaw mai kaja lam hpe n kaja ai hte hpa rai htang nga myit ni?

2 SAMUELA 5:24

Hpun ndung ni hta rawt hkawm wa ai nsen na jang chyawm gaw gasat sanu; hpa majaw nga yang, Hpilisti luksuk hpe gasat dang kau na matu na a shawng e ngai sa wa na rai nga nngai,” ngu nna htan wu ai.

ESAIA 52:12

Ndai lang chyawm gaw nanhte tin shapun pru mat wa ra na myit dai n rai; nanhte hprawng shakut ra na myit dai n rai. Dai Madu na a Karai Kasang gaw nanhte hpe lam woi nna kade nde nanhte hpe makawp maga na ra ai.

MIHKA 2:13

Karai Kasang gaw shanhte a matu lam hpaw ya na ra ai; shanhte hpe bawng dung ai kaw nna woi lakawn wa na ra ai. Shanhte gaw mare chyinghka ni hpe adawt agrawp kau na mara ai hte ndut ndang hkawm sa lu na mara ai. Shanhte a hkawhkam rai nga ai dai Madu shi nan shanhte hpe woi shapraw wa na ra ai.

TARA JAHPRANG 9:3

Rai ti mung dai Madu nanhte a Karai Kasang gaw grung ai wan zawn nanhte a shawng e sa wa na rai nga ai hpe dai ni, nanhte nan mu lu na marin dai. Shi a ga sadi hte maren nanhte rawt lung wa myit yang, shi shanhte hpe dang kau na rai wu ai rai nna nanhte mung shanhte hpe gawt shapraw kau lu ai hte shanhte hpe alawan shamyit kau lu na rai myit dai.

YAWSHU 10:8

Dai Madu gaw Yawshu hpe, “Shanhte hpe hkum hkrit et; ngai nang hpe awng padang jaw ya sade ai. Shanhte hta na kadai mung nang hpe hkap daw lu na ma ai n rai,” ngu nna tsun wu ai.

YAWSHU 7:13

Rawt u! amyu masha ni hpe jasan jaseng u. Shanhte hpe nye a man de pru sa na matu jin jin di da u. Dai Madu, Israela a Karai Kasang ngai gaw ndai lam hpe tsun ra nngai majaw, hpawt de jin jin rai nga na lam shanhte hpe tsun u; dai rai nna Israela e, jahten kau na matu ngai nanhte hpe hkang dat ai arai nkau mi nanhte a lata hta madu da nga myit dai! Dai arai ni hpe nang seng kau ai aten du hkra nanhte a gumlau hpyen ni hpe lu ninghkap lu na myit dai n rai.

TARA AGYI 19:28

Shi gaw, “Rawt u, anhte wa saga,” ngu nna tsun wu ai. Rai ti mung shi n htan mat sai. Dai rai nna shi gaw shi a hkum hpe lawze ntsa e nda tang rai mara nna, nta lam de hkawm hpang mat wa ma ai.

TARA AGYI 4:10

Barak gaw Zebulun hte Naphtali amyu bawsang ni hpe Kedesha de shaga la nna masha mun mi mung shi kaw hkan nang ma ai. Debora mung shi hte rau sa wa nga ai.

TARA AGYI 7:9

Dai shana jang, dai Madu gaw Gidon hpe, “Rawt u, hpyen ni a dap hpe htim gasat manu; ngai nang hpe awng padang jaw na nngai.

1 SAMUELA 9:26

shi yup nga ai. Jahpawt nhtoi htoi wa ai aten hta, Samuela gaw nta ntsa htap e nga ai Shawlu hpe, “Rawt u, nang hpe ngai shabawn dat na we ai,” ngu nna shaga dat wu ai. Shaloi Shawlu rawt nna Samuela hte rau nmaw lam de pru wa ma ai.