TARA AGYI 4:10 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁰ Barak gaw Zebulun hte Naphtali amyu bawsang ni hpe Kedesha de shaga la nna masha mun mi mung shi kaw hkan nang ma ai. Debora mung shi hte rau sa wa nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁰ Shaloi Barak gaw, Zebulun hte Naphtali masha ni hpe Kedesha de shaga la nna, dai kaw nna hkan nang ai masha mun mi sa wa ma ai: Debora mung shanhte hte rau sa wa ai.

TARA AGYI 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 HKAWHKAM 20:11

Hkawhkam Ahab gaw, “Hpyenla jet gaw majan garai n sa yang lu grang ai n rai; majan ngut ai hpang mahtang gumrawng ging nga ai lam, Hkawhkam Benhadad hpe wa tsun ya mi,” ngu nna htan wu ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 68:28

Karai Kasang e, anhte a matu nang akyu jashawn nit dai, dai daru magam n-gun hte hkawhkam ni nang hpe kumhpaw kumhpa la sa ya ai, dai Yerusalem mare hta nga ai na a Htingnu kaw nna daru magam n-gun hpe madun dan u.

PRU MAT 11:8

Mawshe gaw, “Na a du salang ni yawng ngai kaw du sa nna, nye a man e dingnyawm let, nye a amyu masha ni hpe woi wa nna pru wa manu, ngu nna ngai hpe shanhte lajin wa na mara ai. Dai hpang ngai pru mat wa na nngai,” ngu nna tsun ningdim da wu ai. Mawshe mung masin grai pawt ai hte hkawhkam wa a man kaw na pru mat wa wu ai.

TARA AGYI 4:14

Dai hpang Debora gaw Barak hpe, “Sa su! Dai Madu gaw nang hpe woi awn na ra ai! Dai ni na nhtoi hta Sisera hpe gasat dang kau na awng padang shi nang hpe jaw da nit dai,” ngu nna tsun wu ai. Dai rai nna Barak gaw shi a masha mun mi hte rau Tabora Bum kaw nna yu wa wu ai.

TARA AGYI 4:6

Lani mi na aten hta, Debora gaw Naphtali a sali ga Kedesha mare na Abinoam a kasha Barak hpe shaga shangun dat nhtawm shi hpe, “Dai Madu Israela a Karai Kasang gaw ndai hkang da ai ga nang hpe jaw nit dai: ‘Naphtali hte Zebulun amyu bawsang hta na masha mun mi woi nhtawm shanhte hpe Tabora Bum de woi lung wa su.

TARA AGYI 5:15

Yisahka hta na ningbaw ni Debora hta lawm nna; rai sa, Yisahka zawn Barak mung dan dawng nga ai, shanhte gaw wora kadit de shi kaw hkan ma ai. Rai ti mung Rubin amyu bawsang ni karan mat nna; shanhte n lu daw dan hparan la nga masai.

TARA AGYI 5:18

Rai ti mung Zebulun hte Naphtali amyu masha ni gaw majan pa hta asak dan hkawm sa ma ai.

TARA AGYI 6:35

Manashe mungdaw lahkawng hta na masha ni gaw shi kaw hkan nang na matu shaga la na nga, shi gaw kasa ni hpe shangun dat wu ai. Ashe, Zebulun hte Naphtali amyu bawsang ni hpang de mung kasa ni hpe shangun dat wu ai rai nna shanhte mung shi kaw sa zup ma ai.

1 SAMUELA 25:27

Madu e, chyeju hte na a matu ngai la sa ya ai ndai kumhpa ni hpe hkap la ya e; ndai ni na a masha ni hpe jaw u.