TARA AGYI 21:3 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³ “Madu Israela a Karai Kasang e, ndai zawn hpa majaw byin mat sani? Israela hta na Benyamin amyu bawsang gaw hpa lam a majaw htum mat na hkyen nga a ni?,” ngu nna tsun ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³ “Israela Karai Kasang Yehowa e, dai ni Israela amyu ni hta na, amyu matu langai mi htum mat ma ai gaw, hpa majaw rai nga a ta?” nga ma ai.

TARA AGYI 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 74:1

O Karai Kasang e, nang anhte hpe hpa rai ndai zawn kau da nga n ta? Na a amyu masha ni hpe htani htana masin pawt nga na ngu nga n ta?

SHAKAWN KUNGDAWN 80:12

Dai hpe kum shinggrup da ai shakum ni hpe nang hpa majaw jahten kau nga n ta? Ya gaw, ndai lam hku lai sa ai ni kadai rai ti mung, dai sabyi si ni hpe lagu di la lu nga manu ai;

GA SHAGAWP 19:3

Masha nkau mi shanhte hkum nan a angawk angak ai amu ni a majaw, jahten sharun la nga ma ai; shaloi, dai Madu hpe mara shagun nga ai.

ESAIA 63:17

Anhte hpe na a lam ni kaw na hpa majaw shayit kau nga n ta? Anhte nang kaw na kayin mat wa hkra, anhte hpe hpa majaw du shaja ya nga n ta? Nang hpe daw jau nga ai ni a matu, na a matu tut nawng rai nga ai amyu masha ni a matu, bai wa rit.

YEREMIA 12:1

“Madu e, ngai nang hte amu dangrang hkat yang; nang ding hpring nga ndai hpe nang sakse madun nga ndai. Timung, ngai gaw nang hpe teng man rap ra ai tara hte seng nna san na nngai. N hkru ai masha ni gaw hpa majaw grai ngamu ngamai nga ma ta? Myit magaw ai masha ni hpa majaw awng dang nga ma ta?

TARA JAHPRANG 29:24

Dai hpang mungkan ga ting gaw, ‘Dai Madu gaw hpa majaw shanhte a mungdan hpe dai hku galaw kau wu ni? Shi a hkrit hpa masin kahtet ai gaw kaning re ai mi rai nga ai kun?,’ ngu nna san na mara ai.

TARA AGYI 21:2

Dai rai nna ya Israela amyu masha ni gaw Behtela mare de sa nna Karai Kasang a man e shana de du hkra dung nga let nsen ja ja hte ahkup ahka nga hkra, sharung shayawt nhtawm,

TARA AGYI 21:4

Hpang jahpawt jau jau aten hta, dai yang e tawn hkungri gaw nhtawm mahku hkungga ni hte hkum ting nat nawng ai shagu hkungga nkau mi hpe nawng jau ma ai.