TARA AGYI 20:39 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³⁹ majan pa de gasat sa wa let kayin htingnut mat wa ma ai. Dai aten hta Benyamin amyu matu ni mahtang Israela masha sumshi hpe sat kau rau manu ai. Shanhte nan chyawm gaw, “Shawng e anhte gasat kau lu saga ai zawn, shanhte hpe anhte anut kau lu saga ai,” ngu nna tsun ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³⁹ Dai rai nna, Israela masha ni gasat wa let htingnut ya jang, Ben-yamin masha ni gaw, ‘Gaja wa, shawng na gasat hta sum ai zawn, anhte a man e shanhte bai sum masai,’ nga nna tsun let, Israela masha ni hpe kahtam nang wa nna, marai sumshi daram sat kau mu ai.

TARA AGYI 20:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 78:9

Ndan pala ni hpe chye lang nna gasat chye ai Ehprim a kashu kasha ni gaw majan shani e, hprawng mat ma ai.

TARA AGYI 20:32

Benyamin amyu matu ni gaw, “Shawng e anhte gasat kau lu ga ai zawn shanhte hpe anut kau ga,” ngu nna tsun ma ai. Rai ti mung, Israela masha ni mahtang mare hte tsan mat hkra nmaw lam hku shanhte hpe woi shalen mat wa let htingnut masu na hpaji daw da nga ma ai.