TARA AGYI 20:32 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³² Benyamin amyu matu ni gaw, “Shawng e anhte gasat kau lu ga ai zawn shanhte hpe anut kau ga,” ngu nna tsun ma ai. Rai ti mung, Israela masha ni mahtang mare hte tsan mat hkra nmaw lam hku shanhte hpe woi shalen mat wa let htingnut masu na hpaji daw da nga ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³² Dai re ai majaw Ben-yamin masha ni gaw, Shanhte shawng na zawn, anhte a man e sum mat masai, nga ma ai. Israela kashu kasha ni chyawm gaw, “She hprawng ya ga; mare hte tsan hkra, nmaw lam hku shalen mat wa ga,” nga nna shada tsun let,

TARA AGYI 20:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

YAWSHU 8:5

Nye masha ni hte ngai chyawm gaw mare de shanang sa wa na ga ai. Ai masha ni anhte hpe htim na matu pru sa wa jang, shawng de lang mi anhte galaw yu saga ai zawn kayin hprawng hprawng rai na ga ai.

YAWSHU 8:6

Shanhte mung hkan shachyut nang ma ai rai nna, ndum shami mare hte tsan wa hkra hprawng shalen la na ga ai. Shaloi shawng na hte maren shanhte kaw na anhte hprawng mat wa sai nga nna shanhte myit la na mara ai.

TARA AGYI 20:31

Benyamin amyu matu ni gaw shanhte hpe htim gasat na nga pru wa ma ai rai nna mare kaw nna tsan mat wa ma ai. Dai rai nna shawng shani na zawn Behtela de lung wa ai lam hte Gibea pa kahtawng hkan sa wa ai lam hkan Israela masha nkau mi hpe sat hpang wa manu ai. Israela masha sumshi daram hpe shanhte sat kau lu ma ai.

TARA AGYI 20:33

Dai rai nna Israela dap dung luksuk ni hprawng yen mat wa nhtawm Balatama shara e hpyen hpung bai hpaw la ma ai. Gibea mare hpe wang shinggrup da nga ai ni chyawm gaw shanhte lagyim up nga ai shara ngu na dai mare a grup yin na lungrawk bum ga kaw na akajawng sha rawt pru wa ma ai.

TARA AGYI 20:39

majan pa de gasat sa wa let kayin htingnut mat wa ma ai. Dai aten hta Benyamin amyu matu ni mahtang Israela masha sumshi hpe sat kau rau manu ai. Shanhte nan chyawm gaw, “Shawng e anhte gasat kau lu saga ai zawn, shanhte hpe anhte anut kau lu saga ai,” ngu nna tsun ma ai.