TARA AGYI 16:9 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁹ Shi gaw lasha nkau mi hpe kaga gawk kata e la nga shangun nhtawm shi gaw, “Samson e! Hpilisti masha ni du mara ai law!,” ngu nna jahtau tsun dat wu ai. Rai ti mung shi chyawm gaw dai ni hpe wan hkra yang saman ri di mat ai zawn dai ndan sumri ni hpe gang di kau wu ai. Dai rai nna shi a n-gun ip da ai lam hpe shanhte n chye ya ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁹ Ya dai numsha gaw nhku gawk kata e lahyim nga ai masha tawn da nhtawm, shi gaw, “Samson e, Hpilisti masha ni nang hpe htim mara ai,” ngu wu ai. Shi chyawm gaw sumri dai ni hpe, wan kap ai lachyit ri zawn gang dut kau wu ai. Dai rai nna, shi a n-gun ja nhpang n chye ya mu ai.

TARA AGYI 16:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 58:9

Shanhte dai lam hpe garai n tan chye lu yang, tsingdu ni hpe zawn, shanhte dan kau ai hkrum nga ma ai; shanhte gaw asak hkrung nga yang pyi, shi a pawt singdawng ai hta, Karai Kasang gaw shanhte hpe shapoi kau na ra ai.

TARA AGYI 15:14

Shi gaw Lehi mare de du ai shaloi, Hpilisti masha ni shi hpang de kagat sa wa nhtawm shi hpe jahtau ma ai. Dai Madu a daru magam n-gun gaw shi hpe akajawng sha n-gun shaja ya ai rai nna saman ri hkru mat ai zawn shi a lata lahpum ni hpe gyit gumbat da ai sumri ni hpe shadi kau wu ai.

TARA AGYI 16:10

Delila gaw Samson hpe, “Yu u, nang ngai hpe teng man ai lam n tsun dan ai sha ngai hpe mana shachyoi kau nga nit dai. Marai langai ngai nang hpe kaning rai gyit la lu na lam ngai hpe chyeju hte tsun dan e,” ngu nna tsun wu ai.

TARA AGYI 16:7

Samson gaw, “Garai n hkraw mat ai ndan sumri nnan sanit hte ngai hpe gyit hkang yang, ngai gaw masha gale ni zawn n-gun kya mat na ra ai,” ngu nna htan wu ai.

TARA AGYI 16:8

Dai rai nna Hpilisti hkawhkam ni gaw garai n hkraw mat ai ndan sumri nnan sanit Delila hpe la sa ya ma ai rai nna shi gaw Samson hpe gyit tawn wu ai.