TARA AGYI 16:3 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³ Rai ti mung, Samson chyawm gaw yuptung du hkra sha yup ra e nga nga wu ai. Dai hpang shi rawt nna mare chyinghka hpe hkadun ni, shadaw ni, htinggrang hte yawng mayawng hte hpe baw la nhtawm shi a lahpa hta mara nna Hebron mare hpe praw rai mu mada lu ai kawng pungding de lung wa ai lam de hpai tawn kau wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³ Samson chyawm gaw yuptung du hkra yup la nhtawm, yuptung e rawt nna, mare chyinghka ni hpe hkadun lahkawng hte htinggrang pawn malaw la nna, lahpa hta mara hpai wa nhtawm, Hebron mare tawtap na bum jinghkang e wa tawn kau wu ai.

TARA AGYI 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 107:16

Shi gaw mare chyinghka ni hpe agrawp kau nna, hpri htinggrang ni hpe kahtum kadaw di kau nu ai.

MIHKA 2:13

Karai Kasang gaw shanhte a matu lam hpaw ya na ra ai; shanhte hpe bawng dung ai kaw nna woi lakawn wa na ra ai. Shanhte gaw mare chyinghka ni hpe adawt agrawp kau na mara ai hte ndut ndang hkawm sa lu na mara ai. Shanhte a hkawhkam rai nga ai dai Madu shi nan shanhte hpe woi shapraw wa na ra ai.

KASA 2:24

Rai ti mung si hkrung si htan a n-gun atsam kaw na shi hpe raw dat nna jahkrung sharawt nu ai. Hpa majaw nga yang dai si hkrung si htan gaw shi hpe gyit hkang sharen da na n mai nga ai.

TARA AGYI 16:2

Dai yang e Samson nga nga ai hpe Gaza masha ni chye ma ai shaloi, shanhte gaw dai shara hpe wang da nhtawm mare chyinghka e shana tup shi hpe la ma ai. Shanhte gaw shana tup asim sha nga nhtawm, “Shi hpe nhtoi htoi ai aten du hkra la ga, dai hpang she shi hpe sat kau ga,” ngu nna shanhte myit yu let tsun ma ai.

TARA AGYI 16:4

Samson gaw Sorek Kadit e nga ai Delila mying ai num langai mi hpe tsaw ra wu ai.