TARA AGYI 15:3 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³ Samson gaw, “Hpilisti masha ni hpe ndai lang mi ngai galaw ai amu a majaw ngai hta lit lu na n rai!,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³ Dai rai nna Samson gaw, “Hpilisti masha ni hpe ndai lang mi nsam dat yang, ngai hta mara shagun shara n nga malu ai,” ngu nna shanhte hpe tsun wu ai.

TARA AGYI 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 14:30

Dai re ai majaw Absalom gaw shi a shangun ma ni hpe, “Yu mu, Yoab a yi gaw ngai hte ani sha rai nga ai; dai yi hta muk-yaw mam tu nga ai; dai ni hpe sa nat kau masu,” ngu nna tsun wu ai. Shanhte mung dai yi sa nat kau ya ma ai.

TARA AGYI 14:15

Ya mali ya nhtoi hta, shanhte gaw Samson a madu jan hpe, “Dai gumwai ga a lachyum hpa rai nga ai gaw anhte hpe tsun dan lu hkra, na a madu wa hpe hpaji daw yu u. Dai hku nang n galaw ai rai yang, nang hte hpawn na a nwa a nta hpe anhte nat kau ya na ga ai. Anhte hpe hpya kau lu myit ga nga, nan lahkawng anhte hpe saw shaga myit dai n rai ni?,” ngu nna tsun ma ai.

TARA AGYI 14:4

Dai Madu gaw Hpilisti masha ni hpe gasat kau na lam tam nga ai hpe kanu yan kawa n chye ma ai; Dai amu hpe Samson galaw na matu, dai Madu woi awn nga ai. Ndai aten hta Hpilisti masha ni Israela hpe up nga ma ai.

TARA AGYI 15:2

Shi gaw Samson hpe, “Nang gaw shi hpe n dawng nga nit dai, ngu ngai teng teng myit nawn kau we ai majaw na a manang wa hpe ngai ya sha kau se ai. Rai ti mung shi a kanau jan mahtang shi hta grau tsawm nga ai rai nna shi a malai nang shi hpe la lu nga ndai,” ngu nna tsun wu ai.

TARA AGYI 15:4

Dai rai nna chyahkyawn masum tsa hpe shi sa rim la wu ai. Dai ni a nmai ni hpe lahkawng yep yep di shajup nhtawm makyit ai shara hta wan shingnan hpe tsat bang da wu ai.