TARA AGYI 14:16 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁶ Dai majaw Samson a madu jan gaw hkrap let shi kaw sa nhtawm, “Nang ngai hpe n tsaw ra ndai! Ngai hpe n dawng ai she rai nga ndai! Nye a manang ni hpe gumwai ga langai san da nhtawm de a lachyum hpa rai nga ai mung ngai hpe n tsun dan ndai!,” ngu nna tsun wu ai. Shi gaw, “Yu u, nye nu yan wa hpe pyi ngai n tsun yu nngai. Nang hpe hpa majaw ngai tsun ang na rai ta?,” ngu nna tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁶ Dai majaw Samson a madu jan shi a man hkrap nna, “Nang ngai hpe tsaw ai n rai ndai, n dawng ai she rai ndai; nye amyu masha ni hpe gumwai wai nhtawm, ngai e pyi n tsun dan ndai,” ngu wu ai. Shi chyawm gaw, “Ngai nu ngai wa hpe pyi n tsun nga yang me, nang hpe tsun dan na rai ni?” ngu nna shi e tsun wu ai.

TARA AGYI 14:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 2:24

Dai re ai majaw, lasha gaw shi a kanu yan kawa hpe kau da nhtawm shi a madu jan hte manoi nga na rai nna, shan lahkawng gaw hkum shan langai sha tai lu na mara ai.

TARA AGYI 14:17

Dai numsha gaw poi galaw ai sanit ya tup de a matu hkrap nga ai. Rai ti mung sanit ya shani e chyawm gaw shi nau aput shatsang ai majaw de a lachyum hpa rai nga ai lam shi hpe tsun dan wu ai. Dai hpang shi mung Hpilisti masha ni hpe tsun dan wu ai.

TARA AGYI 16:15

Dai rai nna Delila gaw shi hpe, “Nang gaw de a lachyum n tsun dan ai mi, ngai hpe nang tsaw ra ai ngu nang kaning rai tsun lu na rai ta? Nang gaw ngai hpe masum lang mana shachyoi kau nit dai. Shing rai ya du hkra nang hpe n-gun grai ja shangun ai lam ngai hpe n tsun dan nga ndai,” ngu nna tsun wu ai.

TARA AGYI 16:16

Delila mung shi hpe lani hte lani sha asan nga wu ai rai nna dai lam a majaw shi aput shaja ai hpe na pu ai majaw