TARA AGYI 12:5 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁵ Gilead masha ni gaw Ehprim masha ni n hprawng lawt lu hkra nga, Yawdan hka rap kawt lu ai shara ni hta hkap da ma ai. Shaloi hprawng lawt mat wa mayu nna rap di na matu ahkang hpyi ai Ehprim masha ni kadai hpe mung Gilead masha ni mahtang, “Nang Ehprim masha rai nga n ni?,” ngu nna hkap san ma ai. Lama rai nna shi mahtang, “N rai nngai,” nga jang,

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁵ Gilead masha ni gaw Ehprim masha ni a wa lam de tau nna, Yawdan hka uhkan e hkap nga nhtawm, hprawng wa ai Ehprim masha, Ngai rap wa n ga, nga nna hpyi jang, Gilead masha ni gaw, “Nang Ehprim masha n rai nni?” ngu nna san mu yang, “Nrai nngai” nga jang,

TARA AGYI 12:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 HKAWHKAM 11:26

Hkawhkam Shawlumon hpe kayin gumlau ai kaga masha gaw shi a du salang ni hta langai mi rai nga ai Ehprim mung Zereda mare na Nebat a kasha Yeroboam rai nga ai. Shi a kanu gaw Zerua mying ai gaida jan rai nga ai.

YAWSHU 2:7

Hkawhkam wa a masha ni mare kaw na pru mat wa ai hpang chyinghka la kau wu ai. Shanhte mung Yawdan hka rap ai lam de du hkra Israela kin-yu ni hpe hkan tam ma ai.

YAWSHU 22:11

Naw ngam nga ai Israela amyu masha ni gaw Rubin, Gad hte sinpraw hkran maga na Manashe amyu bawsang chyen mi ni gaw Yawdan hka ndai hkran shanhte a maga na Gelilot mare hta tawn hkungri galaw da manu ai nga nna tsun ai shiga hpe na ma ai.

TARA AGYI 12:4

Dai hpang Yephta mung Gilead masha ni yawng hpe shaga shinggyin la nhtawm Ehprim masha ni hpe gasat dang kau wu ai. (Dai Ehprim masha ni chyawm gaw, “Ehprim hte Manashe lamu ga hta nga ai Gilead masha ni e, nanhte gaw Ehprim kaw na hpyen hprawng ni rai nga myit dai, ngu nna tsun yu myit dai!”)

TARA AGYI 12:6

shanhte gaw shi hpe, “Shibolet” ngu yu u, ngu na rai ma ai; rai ti mung dai wa mahtang ga dai hpe jaw hkra nsen n lu shapraw wu ai majaw, “Sibolet” ngu nna tsun na rai wu ai. Shaloi shanhte gaw shing nga ai wa hpe rim la nhtawm Yawdan hka rap ai shara langai ngai hta hkap sat kau kau di na rai ma ai. Dai aten hta sat kau hkrum ai Ehprim masha ni gaw mun mali e hkying lahkawng rai nga ai.

TARA AGYI 17:7

Dai aten e nan, Yuda mung Betlehem mare hta Lewi shabrang langai mi nga nga ai.

TARA AGYI 3:28

Shi gaw shanhte hpe, “Nye a hpang hkan nang marit! Dai Madu gaw nanhte a gumlau hpyen rai nga ai Moba masha ni hpe gasat dang kau na awng padang nanhte hpe jaw manit dai,” ngu nna tsun wu ai. Shanhte mung Ehud kaw hkan nang yu wa nhtawm Moba masha ni Yawdan hka rap ai uhkan shara hpe hkap madu la ma ai. Shanhte gaw langai mi hpe mung n rap di shangun nga ma ai.

TARA AGYI 7:24

Gidon mung Ehprim Bum ga ting de kasa ni hpe shangun dat nhtawm, “Midian masha ni hpe hka n lu rap lu hkra hkap shadang na matu, Yawdan hka hte Betbara hka shi lwi nga ai shara du hkra hkap magang nna shanhte hpe yu gasat mu,” ngu nna htet shana dat wu ai. Ehprim a masha ni gaw shaga jahpawng la ai hkrum nhtawm Yawdan hka hte Betbara hka shi ni nga ai shara du hkra sin hkap nga ma ai.

1 SAMUELA 1:1

Ehprim amyu bawsang hta na Elakana mying ai wa langai mi gaw Ehprim bum ga na Rama mare hta nga nga ai. Shi gaw Zuhpa lakung lama na Tohu a dinghku hte seng ai Elihu a kashu, Yeroham a kasha rai nga ai.